Department of Immunology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2013 Apr 1;304(7):L481-8. doi: 10.1152/ajplung.00343.2012. Epub 2013 Jan 25.
During influenza virus infection, it is unclear how much alveolar cell loss can be tolerated before the host succumbs to the disease. We sought to define relevant correlates of disease severity in the mouse influenza model, hypothesizing that a susceptibility threshold exists for alveolar epithelial cell loss. We compared lung pathology, virus spread, alveolar epithelial cell depletion, arterial blood oxygenation, physiological responses measured by unrestrained plethysmography, and oxygen consumption and carbon dioxide production by gas analysis in mice at intervals after infection with virus strains and doses that cause mild (x31) or severe (PR/8) influenza. Both mild and severe infections showed similar degrees of lung damage and virus dissemination until day 6 after inoculation but diverged in survival outcomes from day 9. Day 6 PR/8-infected mice had normal respiratory and gas exchange functions with 10% type I cell loss. However, day 10 PR/8-infected mice had 40% type I cell loss with a concomitant drastic decreases in tidal and minute volumes, Vo(2), Vco(2), and arterial blood oxygenation, compared with a maximum 3% type I cell loss for x31 on day 10 when they recovered body weight and respiratory functions. Alterations in breaths per minute, expiratory time, and metabolic rate were observed in both infections. A threshold for maintenance of proper respiratory function appears to be crossed once 10% of alveolar type I cells are lost. These data indicate that lethality in influenza virus infection is a matter of degree rather than quality.
在流感病毒感染期间,尚不清楚在宿主因疾病而死亡之前,肺泡细胞损失多少可以被容忍。我们试图在小鼠流感模型中定义疾病严重程度的相关指标,假设存在肺泡上皮细胞丢失的易感性阈值。我们比较了感染病毒株和剂量后,轻度(x31)或重度(PR/8)流感感染后间隔时间的小鼠的肺部病理、病毒传播、肺泡上皮细胞耗竭、动脉血氧饱和度、通过非约束性 plethysmography 测量的生理反应以及通过气体分析测量的耗氧量和二氧化碳生成。轻度和重度感染均显示出类似程度的肺部损伤和病毒传播,直到接种后第 6 天,但从第 9 天开始,存活结果出现分歧。第 6 天感染 PR/8 的小鼠具有正常的呼吸和气体交换功能,I 型细胞损失 10%。然而,第 10 天感染 PR/8 的小鼠的 I 型细胞损失了 40%,伴随着潮气量和分钟量、Vo(2)、Vco(2)和动脉血氧饱和度的急剧下降,相比之下,x31 在第 10 天恢复体重和呼吸功能时,最大 I 型细胞损失为 3%。在两种感染中均观察到呼吸频率、呼气时间和代谢率的改变。一旦 10%的肺泡 I 型细胞丢失,似乎就越过了维持适当呼吸功能的阈值。这些数据表明,流感病毒感染的致死性是一个程度问题,而不是质量问题。