Ferraria Nélia, Rocha Susana, Fernandes Vera Silva, Correia Teresa, Gonçalves Elisabete
Department of Pediatrics, Hospital Nossa Senhora do Rosário, Centro Hospitalar Barreiro-Montijo, Barreiro, Portugal.
BMJ Case Rep. 2013 Jan 25;2013:bcr2012008270. doi: 10.1136/bcr-2012-008270.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease with multiple manifestations in several organs and systems. Neuropsychiatric manifestations can occur in 22-95% of paediatric cases, being much less frequent as an initial clinical event. We report a case of SLE, presenting primarily with neuropsychiatric symptoms. An African-descendant 7-year-old girl was admitted with a 4-day history of ataxia, diplopia and morning vomiting, as well as severe headache, psychiatric symptoms and cognitive dysfunction beginning 1 year prior to admission. Brain MRI was suggestive of encephalitis. Investigation excluded infectious aetiology. Immunological markers revealed high titre of antinuclear and anti-double-stranded DNA antibodies. Neuropsychiatric lupus (NPL) was considered, and cyclophosphamide and methylprednisolone pulses were started, with good initial response. Clinical deterioration motivated therapy with azathioprine with subsequent clinical stabilisation and a latent cognitive dysfunction. In unusual encephalitis presentation, a wide range of differential diagnosis has to be considered. Primary NPL presents difficult diagnostic and therapeutic challenges.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,可在多个器官和系统中出现多种表现。神经精神症状可出现在22%至95%的儿科病例中,作为初始临床事件则较为少见。我们报告一例主要以神经精神症状表现的SLE病例。一名7岁非裔女孩入院,有4天共济失调、复视和晨起呕吐病史,以及入院前1年开始出现的严重头痛、精神症状和认知功能障碍。脑部MRI提示脑炎。检查排除了感染性病因。免疫标志物显示抗核抗体和抗双链DNA抗体高滴度。考虑为神经精神性狼疮(NPL),开始使用环磷酰胺和甲泼尼龙冲击治疗,初始反应良好。临床恶化促使加用硫唑嘌呤治疗,随后病情稳定,但仍存在潜在的认知功能障碍。对于不典型的脑炎表现,必须考虑广泛的鉴别诊断。原发性NPL存在诊断和治疗方面的难题。