Department of General and Digestive Surgery, Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain.
Pancreas. 2013 Mar;42(2):285-92. doi: 10.1097/MPA.0b013e318264664d.
The aims of present study were to analyze the mortality risk factors in patients who had surgery for acute pancreatitis and to assess the importance of culturing peripancreatic tissue or fluid infection to ascertain the infection status.
Surgery was indicated both in patients with infected severe acute pancreatitis and in those with sterile pancreatitis with an unfavorable course. During surgery, cultures were taken of tissues (pancreatic necrosis and peripancreatic fat), intra-abdominal fluid, and bile.
Of 107 patients operated on, fluid culture was analyzed in 94 patients, pancreatic necrosis in 61 patients, peripancreatic fat in 39 patients, and bile in 38 patients. Sterile pancreatitis with sterile ascites was found in 17 patients, sterile pancreatitis with infected ascites in 22, and pancreatic tissue infection in 60. Multivariate analysis demonstrated that sterile tissue cultures, age over 65 years, and fewer than 12 days between the beginning of pain and surgery were risk factors for mortality. Sterile pancreatitis with sterile ascites and sterile pancreatitis with infected ascites had similar postoperative mortality (41% and 50%, respectively); the group with pancreatic tissue infection had a lower mortality (20%).
Early surgery, advanced age, and sterility of tissue cultures have been demonstrated as mortality factors for acute pancreatitis. Intra-abdominal fluid may be infected in the presence of sterile necrosis.
本研究旨在分析接受手术治疗的急性胰腺炎患者的死亡风险因素,并评估培养胰周组织或液体感染以确定感染状态的重要性。
手术指征为感染性重症急性胰腺炎患者和病情恶化的无菌性胰腺炎患者。手术过程中,采集胰腺坏死组织和胰周脂肪、腹腔液和胆汁进行培养。
在 107 例接受手术的患者中,94 例患者进行了液体培养分析,61 例患者进行了胰腺坏死培养,39 例患者进行了胰周脂肪培养,38 例患者进行了胆汁培养。17 例患者为无菌性胰腺炎合并无菌性腹水,22 例患者为无菌性胰腺炎合并感染性腹水,60 例患者为胰腺组织感染。多变量分析表明,无菌组织培养、年龄大于 65 岁以及疼痛开始至手术的时间少于 12 天是死亡的风险因素。无菌性胰腺炎合并无菌性腹水和无菌性胰腺炎合并感染性腹水的术后死亡率相似(分别为 41%和 50%);胰腺组织感染组的死亡率较低(20%)。
早期手术、高龄和组织培养无菌性已被证明是急性胰腺炎的死亡因素。即使存在无菌性坏死,腹腔液也可能被感染。