Souli Abdelaziz, Sebai Hichem, Chehimi Latifa, Rtibi Kaïs, Tounsi Haifa, Boubaker Samir, Sakly Mohsen, El-Benna Jamel, Amri Mohamed
Laboratoire de Nutrition et Physiologie Animale, Institut Supérieur de Biotechnologie de Béja, Béja, Tunisia Département des Sciences Biologiques, Laboratoire de Neurophysiologie Fonctionnelle et Pathologies, Faculté des Sciences de Tunis, Campus Universitaire El Manar II-2092 Tunis, Tunisia.
Laboratoire de Nutrition et Physiologie Animale, Institut Supérieur de Biotechnologie de Béja, Béja, Tunisia Laboratoire de Physiologie Intégrée, Faculté des Sciences de Bizerte, Jarzouna, Tunisia
Toxicol Ind Health. 2015 Sep;31(9):802-10. doi: 10.1177/0748233713475506. Epub 2013 Jan 30.
The present study was undertaken to determine whether subacute treatment with aqueous extract of carob (Ceratonia siliqua L.) pods (AECPs) protects against ethanol (EtOH)-induced oxidative stress in rat liver. Animals were divided into four groups: control, carob, EtOH and EtOH + carob. Wistar rats were intraperitoneally pretreated with AECP (600 mg/kg body weight (bw)) during 7 days and intoxicated for 6 h by acute oral administration of EtOH (6 g/kg bw) 24 h after the last injection. We found that acute administration of EtOH leads to hepatotoxicity as monitored by the increase in the levels of hepatic marker aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase as well as hepatic tissue injury. EtOH also increased the formation of malondialdehyde in the liver, indicating an increase in lipid peroxidation and depletion of antioxidant enzyme activities as superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase. Subacute carob pretreatment prevented all the alterations induced by EtOH and returned their levels to near normal. Importantly, we showed that acute alcohol increased hepatic and plasmatic hydrogen peroxide and free iron levels. The carob pretreatment reversed EtOH effects to near control levels. These data suggest that carob could have a beneficial effect in inhibiting the oxidative damage induced by acute EtOH administration and that its mode of action may involve an opposite effect on plasma and tissue-free iron accumulation. Indeed, carob can be offered as a food additive to protect against EtOH-induced oxidative damage.
本研究旨在确定用角豆树(Ceratonia siliqua L.)豆荚水提取物(AECPs)进行亚急性治疗是否能保护大鼠肝脏免受乙醇(EtOH)诱导的氧化应激。动物分为四组:对照组、角豆树组、乙醇组和乙醇+角豆树组。Wistar大鼠在7天内腹腔注射AECP(600毫克/千克体重(bw)),并在最后一次注射后24小时通过急性口服给予乙醇(6克/千克bw)使其中毒6小时。我们发现,急性给予乙醇会导致肝毒性,这可通过肝标志物天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶水平的升高以及肝组织损伤来监测。乙醇还增加了肝脏中丙二醛的形成,表明脂质过氧化增加以及超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶等抗氧化酶活性降低。亚急性角豆树预处理可预防乙醇诱导的所有改变,并使其水平恢复到接近正常。重要的是,我们发现急性酒精会增加肝脏和血浆中的过氧化氢和游离铁水平。角豆树预处理将乙醇的影响逆转至接近对照水平。这些数据表明,角豆树可能对抑制急性乙醇给药诱导的氧化损伤具有有益作用,并且其作用方式可能涉及对血浆和组织游离铁积累产生相反的影响。事实上,角豆树可以作为食品添加剂来预防乙醇诱导的氧化损伤。