Igai Hitoshi, Kamiyoshihara Mitsuhiro, Nagashima Toshiteru, Ohtaki Yoichi, Shimizu Kimihiro
Department of General Thoracic Surgery, Maebashi Red Cross Hospital, Gunma, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2014;20(3):243-5. doi: 10.5761/atcs.cr.12.02049. Epub 2013 Jan 31.
A 67-year-old man, diagnosed as primary pulmonary adenocarcinoma by intraoperative fine-needle aspiration biopsy cytology, underwent right lower lobectomy with radical lymphadenectomy. The pathological stage was Stage IIA (pT1bN1M0, N-reason: 12L positive). After surgery, nodular shadows without intrathoracic lymph node or distant metastasis were demonstrated metachronously three times by follow-up CT. Wedge resection was performed for each of the tumors, and the pathological diagnosis in each case was primary pulmonary adenocarcinoma, Stage IA (T1b), IA (T1a) and IA (T1a), respectively. Five years after the initial pulmonary resection, a follow-up abdominal CT revealed a20-mm nodular shadow. We suspected that this pancreatic tumor might be a primary rather than metastatic one, therefore, pancreatoduodenectomy was performed. Pathological examination revealed adenocarcinoma that was positive for thyroid transcription factor (TTF)-1, allowing a final diagnosis of metastatic pulmonary adenocarcinoma.This case is very rare, because most cases of pancreatic metastasis from lung cancer have already widespread disease at the time of diagnosis.This case illustrates that pancreatic metastasis from pulmonary adenocarcinoma should be borne in mind, even if the pancreatic tumor is a solitary lesion without additional organ metastasis.
一名67岁男性,术中细针穿刺活检细胞学诊断为原发性肺腺癌,接受了右下肺叶切除及根治性淋巴结清扫术。病理分期为IIA期(pT1bN1M0,N原因:12L阳性)。术后,随访CT三次均同步显示有结节状阴影,无胸内淋巴结或远处转移。对每个肿瘤均进行了楔形切除术,病理诊断分别为原发性肺腺癌,IA期(T1b)、IA期(T1a)和IA期(T1a)。初次肺切除术后五年,随访腹部CT显示一个20毫米的结节状阴影。我们怀疑这个胰腺肿瘤可能是原发性而非转移性的,因此进行了胰十二指肠切除术。病理检查显示腺癌甲状腺转录因子(TTF)-1阳性,最终诊断为转移性肺腺癌。该病例非常罕见,因为大多数肺癌胰腺转移病例在诊断时已有广泛病变。该病例表明,即使胰腺肿瘤是孤立性病变且无其他器官转移,也应考虑肺腺癌胰腺转移的可能性。