Wallentin L, Varenhorst E
J Clin Endocrinol Metab. 1978 Sep;47(3):596-9. doi: 10.1210/jcem-47-3-596.
Fourteen patients with prostatic carcinoma were treated with 1.0-0.5 mg ethinyl estradiol orally daily and 160-80 mg polyestradiol phosphate im monthly. Lipid concentrations were determined in plasma and the high density lipoprotein fraction, and the plasma lecithin-cholesterol acyl transfer rate was measured before and 1 and 6 months after the start of therapy. During treatment, the concentration of total cholesterol was unchanged while there was a 60% increase of high density lipoprotein-total cholesterol. Triglyceride (TG) concentration increased 40%, indicating an augmented level of very low density lipoprotein concentration. The plasma lecithin-cholesterol acyl transfer rate increase 20-35%, indicating that an increased rate of production and turnover of TG, cholesteryl esters, and very low density lipoproteins probably was a main cause of the elevated TG concentration. The potential effects on the development of atherosclerosis by the plasma lipid changes during estrogen treatment are discussed.
对14例前列腺癌患者采用每日口服1.0 - 0.5毫克炔雌醇及每月肌肉注射160 - 80毫克多聚磷酸雌二醇进行治疗。测定血浆及高密度脂蛋白组分中的脂质浓度,并在治疗开始前以及治疗开始后1个月和6个月测量血浆卵磷脂 - 胆固醇酰基转移率。治疗期间,总胆固醇浓度未变,而高密度脂蛋白 - 总胆固醇增加了60%。甘油三酯(TG)浓度增加了40%,表明极低密度脂蛋白浓度升高。血浆卵磷脂 - 胆固醇酰基转移率增加了20 - 35%,这表明TG、胆固醇酯和极低密度脂蛋白生成及周转速率的增加可能是TG浓度升高的主要原因。文中讨论了雌激素治疗期间血浆脂质变化对动脉粥样硬化发展的潜在影响。