Wallentin L, Varenhorst E
J Lab Clin Med. 1981 Dec;98(6):906-16.
The male predominance in atherosclerotic disease has been ascribed to differences in lipid and lipoprotein metabolism between men and women. The influences of estrogen and antiandrogen treatment on the cholesterol ester metabolism and lipoproteins in plasma in men were therefore studied. Forty-six men with carcinoma of the prostate were studied before and after 2 and 8 weeks' treatment with either polyestradiol phosphate and ethinyl estradiol or orchidectomy or the testosterone receptor-blocking gestagenic drug cyproterone acetate. The estrogen treatment increased the HDL-TC and the level of TGs in HDL and LDL and reduced the TC and LDL-TC simultaneously with elevations of the fractional and molar cholesterol esterification rates. Orchidectomy caused only slight elevations of the TC level and the molar cholesterol esterification rate. Cyproterone acetate reduced the TC, LDL-TC, and HDL-TC concentrations simultaneously with an increase in the fractional cholesterol esterification rate. The alterations of TC and LDL-TC were positively correlated to the changes in the molar cholesterol esterification rate and negatively correlated to the alteration in the fractional cholesterol esterification rate. High doses of estrogen appeared to raise the TG level and the production of CE in plasma. Both estrogen and cyproterone acetate therapy lowered the LDL-TC level simultaneously with a raised fractional elimination of unesterified cholesterol as CEs from plasma. Although the testosterone production was practically eliminated by all three forms of treatment, there was no change of plasma lipoproteins common to all three groups. Therefore the lower estrogen level rather than the higher testosterone level might cause the lower HDL levels in men compared to women.
动脉粥样硬化疾病中男性占主导地位被归因于男性和女性在脂质及脂蛋白代谢方面的差异。因此,研究了雌激素和抗雄激素治疗对男性血浆中胆固醇酯代谢及脂蛋白的影响。对46例前列腺癌男性患者在接受磷酸聚雌二醇和炔雌醇或睾丸切除术或睾酮受体阻断孕激素醋酸环丙孕酮治疗2周和8周前后进行了研究。雌激素治疗使高密度脂蛋白胆固醇(HDL-TC)以及高密度脂蛋白和低密度脂蛋白中的甘油三酯(TG)水平升高,同时降低了总胆固醇(TC)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-TC),并使胆固醇酯化分数率和摩尔率升高。睾丸切除术仅使TC水平和胆固醇酯化摩尔率略有升高。醋酸环丙孕酮在使胆固醇酯化分数率增加的同时降低了TC、LDL-TC和HDL-TC浓度。TC和LDL-TC的变化与胆固醇酯化摩尔率的变化呈正相关,与胆固醇酯化分数率的变化呈负相关。高剂量雌激素似乎会提高血浆中TG水平和胆固醇酯(CE)的生成。雌激素和醋酸环丙孕酮治疗均降低了LDL-TC水平,同时从血浆中以CE形式未酯化胆固醇的分数清除率升高。尽管三种治疗方式实际上都消除了睾酮的产生,但三组患者的血浆脂蛋白均无共同变化。因此,与女性相比,男性中较低的雌激素水平而非较高的睾酮水平可能导致较低的HDL水平。