Stenqvist Charlotte, Majed Ahmad
Ortopædkirurgisk Afdeling, Nykøbing F. Sygehus, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2013 Jan 28;175(5):287-8.
The diagnosis of non-small cell lung cancer is in 50% of the cases not made until the metastatic stage. Distant metastases commonly involve the adrenal glands, the liver, the bones and the central nervous system. Metastases are very rarely seen in skeletal muscles. We report a case with a 47-year-old man, who suffered from strong pain in his right shoulder. The symptoms turned out to be the initial presentation of a disseminated lung cancer. A magnetic resonance scan showed skeletal muscle metastases to m. subscapularis and m. infraspinatus. Metastases to skeletal muscles are rare but should be kept in mind as part of the differential diagnosis in cases where atypical shoulder pain is the only symptom.
非小细胞肺癌在50%的病例中直到转移阶段才得以诊断。远处转移通常累及肾上腺、肝脏、骨骼和中枢神经系统。骨骼肌转移极为罕见。我们报告一例47岁男性病例,该患者右肩部剧痛。症状结果是弥漫性肺癌的首发表现。磁共振扫描显示肩胛下肌和冈下肌有骨骼肌转移。骨骼肌转移罕见,但在以非典型肩部疼痛为唯一症状的病例中,作为鉴别诊断的一部分应予以考虑。