Section on Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157, USA.
J Infect Dis. 2013 Apr;207(7):1037-46. doi: 10.1093/infdis/jis773. Epub 2013 Jan 30.
Defining dispersal of influenza virus via aerosol is essential for the development of prevention measures.
During the 2010-2011 influenza season, subjects with influenza-like illness were enrolled in an emergency department and throughout a tertiary care hospital, nasopharyngeal swab specimens were obtained, and symptom severity, treatment, and medical history were recorded. Quantitative impaction air samples were taken not ≤0.305 m (1 foot), 0.914 m (3 feet), and 1.829 m (6 feet) from the patient's head during routine care. Influenza virus was detected by rapid test and polymerase chain reaction.
Sixty-one of 94 subjects (65%) tested positive for influenza virus. Twenty-six patients (43%) released influenza virus into room air, with 5 (19%) emitting up to 32 times more virus than others. Emitters surpassed the airborne 50% human infectious dose of influenza virus at all sample locations. Healthcare professionals (HCPs) were exposed to mainly small influenza virus particles (diameter, <4.7 µm), with concentrations decreasing with increasing distance from the patient's head (P < .05). Influenza virus release was associated with high viral loads in nasopharyngeal samples (shedding), coughing, and sneezing (P < .05). Patients who reported severe illness and major interference with daily life also emitted more influenza virus (P < .05).
HCPs within 1.829 m of patients with influenza could be exposed to infectious doses of influenza virus, primarily in small-particle aerosols. This finding questions the current paradigm of localized droplet transmission during non-aerosol-generating procedures.
明确流感病毒的气溶胶传播对于制定预防措施至关重要。
在 2010-2011 年流感季节,将流感样疾病患者纳入急诊科和三级护理医院进行研究,采集鼻咽拭子标本,并记录症状严重程度、治疗和病史。在常规护理过程中,从患者头部采集不超过 0.305 米(1 英尺)、0.914 米(3 英尺)和 1.829 米(6 英尺)的定量冲击空气样本。通过快速检测和聚合酶链反应检测流感病毒。
94 例患者中有 61 例(65%)检测出流感病毒阳性。26 例患者(43%)向室内空气中释放流感病毒,其中 5 例(19%)释放的病毒量比其他患者多 32 倍。在所有采样点,排放者的病毒量均超过了空气传播 50%的流感病毒人体感染剂量。医护人员(HCPs)主要暴露于小粒径流感病毒颗粒(直径<4.7 µm),且浓度随距患者头部距离的增加而降低(P<.05)。流感病毒释放与鼻咽样本中高病毒载量(脱落)、咳嗽和打喷嚏有关(P<.05)。报告严重疾病和严重影响日常生活的患者也释放了更多的流感病毒(P<.05)。
距离流感患者 1.829 米内的 HCPs 可能会接触到具有感染性的流感病毒剂量,主要是在小颗粒气溶胶中。这一发现质疑了目前在非气溶胶生成过程中局部飞沫传播的范式。