Nechaev V S, Nisan B A
Probl Sotsialnoi Gig Zdravookhranenniiai Istor Med. 2012 Jul-Aug(4):41-3.
The article deals with the issues of study of state-private partnership in the framework of development of strategic measures of regulation of this area in public health. It is demonstrated that the regulation of state-private partnership has to combine the dynamism inherent in entrepreneurship and the public stability needed for normal public health functioning. The control functions of state authorities in the area of public health policy developed into concept of "supervision" which obligates the state to manage the health system guided by norms of ethics and financial expediency. The regulation as a main tool of "supervision" in the state-private partnership has to meet the same two requirements. The activation of entrepreneur activity in public health by no means is caused by increase of privatization in this sector. Under these conditions, the implementation of market mechanisms in public health system make is more effective and efficient.
本文探讨了在公共卫生领域制定该领域战略监管措施框架内的公私伙伴关系研究问题。结果表明，公私伙伴关系的监管必须将创业固有的活力与公共卫生正常运作所需的公共稳定性相结合。国家当局在公共卫生政策领域的控制职能发展为“监督”概念，这使国家有义务以道德规范和财务合理性为指导来管理卫生系统。作为公私伙伴关系中“监督”的主要工具，监管必须满足同样的两个要求。公共卫生领域企业家活动的活跃绝非该部门私有化加剧所致。在这些条件下，公共卫生系统中市场机制的实施使其更有效率。
