CBQF, Escola Superior de Biotecnologia, Universidade Católica Portuguesa, 4200-072 Porto, Portugal.
Water Res. 2013 Apr 1;47(5):1875-87. doi: 10.1016/j.watres.2013.01.010. Epub 2013 Jan 17.
This study was based on the hypothesis that the occurrence of antimicrobial residues and antibiotic resistant bacteria in the sewage could be correlated with the structure and composition of the bacterial community and the antibiotic resistance loads of the final effluent. Raw and treated wastewater composite samples were collected from an urban treatment plant over 14 sampling dates. Samples were characterized for the i) occurrence of tetracyclines, penicillins, sulfonamides, quinolones, triclosan, arsenic, cadmium, lead, chromium and mercury; ii) antibiotic resistance percentages for tetracycline, sulfamethoxazole, ciprofloxacin and amoxicillin and iii) 16S rRNA gene-DGGE patterns. The data of corresponding samples, taking into account the hydraulic residence time, was analyzed using multivariate analysis. Variations on the bacterial community structure of the final effluent were significantly correlated with the occurrence of tetracyclines, penicillins, sulfonamides, quinolones and triclosan in the raw inflow. Members of the class Epsilonproteobacteria presented positive correlations with those antimicrobials, whereas negative correlations were observed with Beta and Gammaproteobacteria and Firmicutes. Antibiotic resistance percentages presented different trends of variation in heterotrophs/enterobacteria and in enterococci, varied over time and after wastewater treatment. Antibiotic resistance was positively correlated with the occurrence of tetracyclines residues and high temperature. A relationship between antibiotic residues, bacterial community structure and composition and antibiotic resistance is demonstrated. Further studies, involving more wastewater treatment plants may help to elucidate this complex relationship.
污水中抗菌药物残留和抗生素耐药菌的出现与细菌群落的结构和组成以及最终出水中的抗生素耐药负荷有关。在 14 个采样日期内,从城市处理厂采集了原始和处理后的废水综合样本。对样品进行了以下特征描述:i)检测四环素、青霉素、磺胺类药物、喹诺酮类、三氯生、砷、镉、铅、铬和汞的存在;ii)检测四环素、磺胺甲恶唑、环丙沙星和阿莫西林的抗生素耐药百分比;iii)16S rRNA 基因-DGGE 图谱。考虑到水力停留时间,对相应样品的数据进行了多元分析。最终出水中细菌群落结构的变化与原始进水口中四环素、青霉素、磺胺类药物、喹诺酮类和三氯生的存在显著相关。ε变形菌纲的成员与这些抗生素呈正相关,而β和γ变形菌纲和Firmicutes则呈负相关。抗生素耐药百分比在异养菌/肠杆菌和肠球菌中的变化趋势不同,且随时间和废水处理而变化。抗生素耐药性与四环素残留和高温呈正相关。证明了抗生素残留、细菌群落结构和组成与抗生素耐药性之间存在关联。进一步的研究,涉及更多的污水处理厂,可能有助于阐明这种复杂的关系。