Suppr超能文献

血清白细胞介素 6 可预测系统性硬化症相关间质性肺病的早期功能下降和死亡率。

Serum interleukin 6 is predictive of early functional decline and mortality in interstitial lung disease associated with systemic sclerosis.

机构信息

Department of Pneumology, Carlo Poma Hospital, Mantua, Italy.

出版信息

J Rheumatol. 2013 Apr;40(4):435-46. doi: 10.3899/jrheum.120725. Epub 2013 Feb 1.

Abstract

OBJECTIVE

Biomarkers of progression of interstitial lung disease (ILD) are needed to allow early therapeutic intervention in patients with scleroderma-associated disease (SSc-ILD).

METHODS

A panel of 8 serum cytokines [interleukin 6 (IL-6), IL-8, IL-10, CCL2, CXCL10, vascular endothelial growth factor, fibroblast growth factor 2, and CX3CL1] was assessed by Luminex bead technology in exploratory cohorts of 74 patients with SSc and 58 patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Mortality and significant lung function decline [forced vital capacity (FVC) ≥ 10%; DLCO ≥ 15%] from date of serum collection were evaluated by proportional hazards analysis. Based on these findings, the prognostic value of serum IL-6, evaluated by ELISA, was assessed in a larger test cohort of 212 patients with SSc-ILD.

RESULTS

In the exploratory cohort, only serum IL-6 was an independent predictor of DLCO decline in both IPF and SSc-ILD. The IL-6 threshold level most predictive of DLCO decline within a year was 7.67 pg/ml. In the larger test cohort, serum IL-6 > 7.67 pg/ml was predictive of decline in FVC (HR 2.58 ± 0.98, p = 0.01) and in DLCO (HR 3.2 ± 1.7, p = 0.02) within the first year, and predictive of death within the first 30 months (HR 2.69 ± 0.96, p = 0.005). When stratified according to severity (FVC < 70%), serum IL-6 > 7.67 pg/ml was predictive of functional decline or death within the first year in patients with milder disease (OR 3.1, 95% CI 1.4-7.2, p = 0.007), but not in those with severe ILD.

CONCLUSION

In SSc-ILD, serum IL-6 levels appear to be predictive of early disease progression in patients with mild ILD, and could be used to target treatment in this group, if confirmed by prospective studies.

摘要

目的

需要有间质性肺病(ILD)进展的生物标志物,以便在硬皮病相关疾病(SSc-ILD)患者中进行早期治疗干预。

方法

通过 Luminex 珠技术评估了 74 例硬皮病患者和 58 例特发性肺纤维化(IPF)患者的探索性队列中的 8 种血清细胞因子[白细胞介素 6(IL-6)、IL-8、IL-10、CCL2、CXCL10、血管内皮生长因子、成纤维细胞生长因子 2 和 CX3CL1]。通过比例风险分析评估了从血清采集日期起的死亡率和显著的肺功能下降[用力肺活量(FVC)≥10%;DLCO≥15%]。基于这些发现,通过 ELISA 评估了更大的 SSc-ILD 测试队列中血清 IL-6 的预后价值。

结果

在探索性队列中,只有血清 IL-6 是 IPF 和 SSc-ILD 中 DLCO 下降的独立预测因子。最能预测一年内 DLCO 下降的 IL-6 阈值水平为 7.67pg/ml。在更大的测试队列中,血清 IL-6>7.67pg/ml 可预测 FVC(HR 2.58±0.98,p=0.01)和 DLCO(HR 3.2±1.7,p=0.02)在第一年内下降,并预测前 30 个月内死亡(HR 2.69±0.96,p=0.005)。根据严重程度(FVC<70%)分层时,血清 IL-6>7.67pg/ml 可预测疾病较轻的患者在第一年内的功能下降或死亡(OR 3.1,95%CI 1.4-7.2,p=0.007),但对ILD 严重的患者则不然。

结论

在 SSc-ILD 中,血清 IL-6 水平似乎可预测轻度 ILD 患者的早期疾病进展,如果前瞻性研究得到证实,可用于该组患者的靶向治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验