Tsuneoka H, Mizuno H
Department of Clinical Laboratory, Kohseiren Nagato Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 1990 Feb;64(2):169-73. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.64.169.
Results of semiquantitative culture of the gastric mucosa for Campylobacter pylori (C. pylori) are reported. The samples were obtained by biopsy at the pyloric antrum along the lesser curvature from 197 patients with various gastric or duodenal disorders. 1) C. pylori was found in most cases with duodenal ulcer (100%), gastric ulcer (87.7%) and acute gastric mucosal lesion (AGML) (87.5%). Relatively heavy infestation was usual in these diseases, while relatively small amounts of the organism were found in various frequencies in other gastroduodenal disorders. 2) Samples from gastric ulcer cases under H2-blocker treatment had reduced amount of C. pylori as compared with those from untreated cases (p less than 0.01). C. pylori decreased in quantity in each case of AGML after successful treatment with a H2-blocker but not in a case without favorable response. 3) C. pylori distributed evenly among the gastric mucosa sampled at the margin of the ulcer and that at a relatively healthy portion in the pyloric antrum of the same stomach. 4) There was a modest, positive correlation between the amount of C. pylori and that of inflammatory cells, especially of neutrophilic granulocyte, in the gastric mucosa (r = 0.679), while there was a weak, negative correlation between the former and the extent of intestinal metaplasia of the epithelial cells (r = -0.479). 5) Quantitative rather than qualitative observation of C. pylori seems mandatory for considering the relevance of the bacterium to gastric and duodenal disorders. Although C. pylori can be found in the mucosa of the stomach with any type of disorder, its quantity tends to parallel with the activity of duodenal as well as gastric ulcer.
报告了幽门螺杆菌(C. pylori)胃黏膜半定量培养的结果。样本取自197例患有各种胃或十二指肠疾病患者的胃小弯幽门窦活检组织。1)在大多数十二指肠溃疡(100%)、胃溃疡(87.7%)和急性胃黏膜病变(AGML)(87.5%)病例中发现了幽门螺杆菌。在这些疾病中,通常感染程度较重,而在其他胃十二指肠疾病中,该菌数量不同程度地较少。2)与未治疗的胃溃疡病例相比,接受H2受体阻滞剂治疗的胃溃疡病例样本中幽门螺杆菌数量减少(p小于0.01)。用H2受体阻滞剂成功治疗后,AGML的每个病例中幽门螺杆菌数量均减少,但治疗效果不佳的病例未减少。3)幽门螺杆菌在溃疡边缘和同一胃幽门窦相对健康部位采集的胃黏膜中分布均匀。4)胃黏膜中幽门螺杆菌数量与炎症细胞数量,尤其是中性粒细胞数量之间存在适度的正相关(r = 0.679),而与上皮细胞肠化生程度之间存在较弱的负相关(r = -0.479)。5)对于考虑该细菌与胃和十二指肠疾病的相关性,似乎必须对幽门螺杆菌进行定量而非定性观察。尽管在任何类型疾病的胃黏膜中都能发现幽门螺杆菌,但其数量往往与十二指肠溃疡以及胃溃疡的活动程度平行。