Servicio de Cirugía General y Digestivo, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, CIBERehd, Murcia, Spain.
Ann Surg. 2013 Mar;257(3):413-8. doi: 10.1097/SLA.0b013e318278d225.
The use of single-incision laparoscopic surgery may represent an improvement over conventional laparoscopic surgery. In recent years, more and more articles have been published demonstrating the feasibility of this approach. Hence, for this reason, we present this randomized prospective study to compare the 2 techniques.
Between September 2009 and December 2010, a total of 184 patients with a diagnosis of acute appendicitis and indicated for surgery were included in the study, of whom, 91 received an appendectomy via a single umbilical incision and 93 via conventional laparoscopy. The study protocol was approved by the ethical committee of the Virgen de la Arrixaca University Hospital (Murcia). The study was registered on ClinicalTrials.gov with inscription number NCT0151529. All the operations were performed by the same team of surgeons.
As far as the demographical results of the study population are concerned, there were no significant differences between the 2 groups for age, weight, sex, body mass index, and removed appendix type. Operating time was longer with the single-port approach: 38.13 ± 13.49 versus 32.12 ± 12.44 minutes (P = 0.02). Significant differences were observed for postoperative pain, which was measured on the visual analog scale, with less pain reported in the single-incision group: 2.76 ± 1.64 versus 3.78 ± 1.76 (P < 0.001). There were no significant differences between the 2 groups for early and late complications and lengths of hospital stay measured in postoperative hours.
The transumbilical single-port approach is seen as a feasible technique for performing appendectomy. It does not increase the rate of complications and represents a possible alternative to conventional laparoscopic appendectomy.
单切口腹腔镜手术的使用可能优于传统腹腔镜手术。近年来,越来越多的文章证明了这种方法的可行性。因此,出于这个原因,我们进行了这项随机前瞻性研究,以比较这两种技术。
在 2009 年 9 月至 2010 年 12 月期间,共有 184 名诊断为急性阑尾炎并需要手术的患者纳入本研究,其中 91 名患者通过单脐切口行阑尾切除术,93 名患者通过传统腹腔镜手术。研究方案得到了 Murcia 市 Virgen de la Arrixaca 大学医院伦理委员会的批准。该研究已在 ClinicalTrials.gov 上注册,注册号为 NCT0151529。所有手术均由同一组外科医生完成。
就研究人群的人口统计学结果而言,两组在年龄、体重、性别、体重指数和切除阑尾类型方面无显著差异。单端口方法的手术时间更长:38.13 ± 13.49 分钟对 32.12 ± 12.44 分钟(P = 0.02)。术后疼痛的视觉模拟评分存在显著差异,单切口组疼痛程度较轻:2.76 ± 1.64 对 3.78 ± 1.76(P < 0.001)。两组在早期和晚期并发症以及术后小时测量的住院时间方面无显著差异。
经脐单端口入路是一种可行的阑尾切除术方法。它不会增加并发症的发生率,是传统腹腔镜阑尾切除术的一种可能替代方法。