Department of Paediatrics, Oslo University Hospital and University of Oslo, Oslo, Norway.
Biopsychosoc Med. 2013 Feb 7;7(1):5. doi: 10.1186/1751-0759-7-5.
Chronic Fatigue Syndrome (CFS) is characterized by severe impairment and multiple symptoms. Autonomic dysregulation has been demonstrated in several studies. We aimed at exploring the relationship between indices of autonomic cardiovascular control, the case definition from Centers for Disease Control and Prevention (CDC criteria), important clinical symptoms, and disability in adolescent chronic fatigue syndrome. 38 CFS patients aged 12-18 years were recruited according to a wide case definition (ie. not requiring accompanying symptoms) and subjected to head-up tilt test (HUT) and a questionnaire. The relationships between variables were explored with multiple linear regression analyses. In the final models, disability was positively associated with symptoms of cognitive impairments (p<0.001), hypersensitivity (p<0.001), fatigue (p=0.003) and age (p=0.007). Symptoms of cognitive impairments were associated with age (p=0.002), heart rate (HR) at baseline (p=0.01), and HR response during HUT (p=0.02). Hypersensitivity was associated with HR response during HUT (p=0.001), high-frequency variability of heart rate (HF-RRI) at baseline (p=0.05), and adherence to the CDC criteria (p=0.005). Fatigue was associated with gender (p=0.007) and adherence to the CDC criteria (p=0.04). In conclusion, a) The disability of CFS patients is not only related to fatigue but to other symptoms as well; b) Altered cardiovascular autonomic control is associated with certain symptoms; c) The CDC criteria are poorly associated with disability, symptoms, and indices of altered autonomic nervous activity.
慢性疲劳综合征(CFS)的特征是严重受损和多种症状。几项研究已经证明了自主神经调节障碍。我们旨在探讨自主心血管控制指标与疾病控制和预防中心(CDC 标准)的病例定义、重要临床症状和青少年慢性疲劳综合征残疾之间的关系。根据广泛的病例定义(即不需要伴随症状),招募了 38 名 12-18 岁的 CFS 患者,并进行了直立倾斜试验(HUT)和问卷调查。使用多元线性回归分析探讨了变量之间的关系。在最终模型中,残疾与认知障碍(p<0.001)、过敏(p<0.001)、疲劳(p=0.003)和年龄(p=0.007)的症状呈正相关。认知障碍的症状与年龄(p=0.002)、基础心率(HR)(p=0.01)和 HUT 期间的 HR 反应(p=0.02)有关。过敏与 HUT 期间的 HR 反应(p=0.001)、基础心率高频变异性(HF-RRI)(p=0.05)和对 CDC 标准的依从性(p=0.005)有关。疲劳与性别(p=0.007)和对 CDC 标准的依从性(p=0.04)有关。总之,a)CFS 患者的残疾不仅与疲劳有关,而且与其他症状有关;b)自主神经功能障碍与某些症状有关;c)CDC 标准与残疾、症状和自主神经活动改变的指标相关性差。