Suppr超能文献

如何进行肺血管外水的指数化:一项验证性研究。

How to perform indexing of extravascular lung water: a validation study.

机构信息

Department of Neurosurgery, Klinikum Bogenhausen, Academic Hospital of the Technische Universität München, Germany.

出版信息

Crit Care Med. 2013 Apr;41(4):990-8. doi: 10.1097/CCM.0b013e318275cd75.

Abstract

BACKGROUND

Extravascular lung water is a quantitative marker of the amount of fluid in the thoracic cavity besides the vasculature. Indexing to both predicted and actual body weight have been proposed to compare different individuals and provide a uniform range of normal.

OBJECTIVE

We explored extravascular lung water measured by single-indicator transpulmonary thermodilution in a large cohort of patients without cardiopulmonary instability, in order to evaluate current and alternative indexing methods.

DESIGN

Prospective, observational.

SETTING

Neurosurgical ICU in a tertiary referral academic teaching hospital.

PATIENTS

One hundred and one consecutive patients requiring elective brain tumor surgery and postoperative ICU surveillance.

INTERVENTIONS

None.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Indexed to predicted body weight, females had a mean extravascular lung water of 9.1 (SD=3.1, range: 5-23) mL/kg and males of 8.0 (SD=2.0, range: 4-19) mL/kg (p<0.001). Values indexed to predicted body weight were inversely correlated with the patient's height (p<0.001). Indexed to the traditionally used actual body weight, data showed a significant relationship to weight (p<0.001) and gender (p<0.05). In contrast, indexing to body height presented a method without dependencies on height, weight, or gender, yielding a uniform 95% confidence interval of 218-430 mL/m. Extravascular lung water increased with positive perioperative fluid balance (p=0.04).

CONCLUSIONS

Using either predicted or actual body weight for indexing extravascular lung water does not lead to independence of height, weight, and gender of the patient. Specifying a fixed range of normal or a uniform upper threshold for all patients is misleading for either method, despite widespread use. Our data suggest that indexing extravascular lung water to height is superior to weight-based methods. As we are not aware of any abnormal hemodynamic profile for brain tumor patients, we propose our findings to be a close approximation to normal values.

摘要

背景

血管外肺水是胸腔内除血管外液体量的定量标志物。有人提出同时对预测体重和实际体重进行指数化,以便对不同个体进行比较,并提供一个统一的正常范围。

目的

我们通过单指示剂经肺热稀释法对无心肺不稳定的大样本患者进行血管外肺水测量,以评估当前和替代的指数化方法。

设计

前瞻性、观察性。

地点

三级转诊学术教学医院的神经外科重症监护病房。

患者

101 例择期脑肿瘤手术并需要术后 ICU 监测的患者。

干预措施

无。

测量和主要结果

按预测体重指数化时,女性血管外肺水的平均值为 9.1(SD=3.1,范围:5-23)mL/kg,男性为 8.0(SD=2.0,范围:4-19)mL/kg(p<0.001)。按预测体重指数化时,这些值与患者身高呈反比(p<0.001)。按传统的实际体重指数化时,数据显示与体重(p<0.001)和性别(p<0.05)存在显著关系。相比之下,按身高指数化时,该方法与身高、体重或性别无关,得出 95%置信区间为 218-430 mL/m 的统一范围。血管外肺水随着围手术期正液体平衡而增加(p=0.04)。

结论

使用预测体重或实际体重对血管外肺水进行指数化不会使身高、体重和患者性别独立。尽管广泛使用,但对于任何一种方法,指定一个固定的正常范围或统一的上限阈值都是误导性的。我们的数据表明,将血管外肺水指数化到身高优于基于体重的方法。由于我们不知道脑肿瘤患者存在任何异常的血流动力学特征,我们提出的发现与正常值非常接近。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验