MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Feb 8;62(5):88.
During November 24-27, 2012, the Arizona Department of Health Services (ADHS) was notified that eight male inmates of prison A, a maximum security prison, had been hospitalized for treatment of an acute neurologic condition suspected to be botulism. Botulism is a serious paralytic illness caused by a nerve toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum. All eight patients reported drinking pruno, an illicitly brewed alcoholic beverage that has been associated with botulism outbreaks in prisons. This was the second outbreak of botulism in prison A during 2012; in August, four inmates were hospitalized for botulism after drinking pruno. Pinal County Health Services (PCHS), ADHS, and CDC investigated to identify the outbreak source, learn about pruno production, and provide recommendations for preventing future outbreaks of botulism in prisons.
2012 年 11 月 24 日至 27 日,亚利桑那州公共卫生服务部(ADHS)接到通知,监狱 A 的 8 名男性囚犯因疑似肉毒中毒而住院接受急性神经疾病治疗。肉毒中毒是一种由肉毒梭菌产生的神经毒素引起的严重瘫痪性疾病。所有 8 名患者均报告饮用了私酿烈酒“pruno”,这种烈酒曾与监狱肉毒中毒爆发有关。这是 2012 年监狱 A 发生的第二起肉毒中毒事件;8 月,4 名囚犯因饮用“pruno”而住院治疗肉毒中毒。皮纳尔县公共卫生服务部(PCHS)、ADHS 和 CDC 进行了调查,以确定疫情源头,了解“pruno”的制作方法,并就如何防止监狱肉毒中毒再次爆发提出建议。