Yáñez González A M, Camba Rodríguez M A, Valle Ortiz M J, García Iglesias A, González Guerra P, Mosquera Freire R, Pita Romero R
Servicios de Anestesiología, de Traumatología y de Farmacia, Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos, Ferrol.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1990 Mar-Apr;37(2):63-6.
We have evaluated the efficaciousness and side effects of continuous administration of morphine by lumbar epidural route for relieving postoperative pain in major surgery of the abdomen and orthopedic surgery. Lumbar epidural catheters were placed to 25 patients (mean age, 52 years) before induction of general anesthesia. All patients received a 4 mg bolus dose of morphine sulfate 1 hour before finalization of general anesthesia and subsequently they were placed on a continuous infusion of morphine sulfate at 0.3-1 mg/h. All patients achieved analgesia which maintained then pain-free and allowed early ambulation and initiation of active respiratory physiotherapy. Duration of continuous analgesia varied from 3 to 5 days. No patient presented respiratory depression; four presented nausea and eight had urinary retention. We believe that continuous epidural infusion of morphine is efficacious and safe for the treatment of acute postoperative pain in patients undergoing abdomen major surgery and orthopedic surgery.
我们评估了通过腰椎硬膜外途径持续给予吗啡用于缓解腹部大手术和骨科手术术后疼痛的有效性和副作用。在全身麻醉诱导前,对25例患者(平均年龄52岁)放置腰椎硬膜外导管。所有患者在全身麻醉结束前1小时接受4mg硫酸吗啡推注剂量,随后以0.3 - 1mg/h的速度持续输注硫酸吗啡。所有患者均实现了镇痛,维持无痛状态并允许早期活动及开始主动呼吸物理治疗。持续镇痛时间为3至5天。没有患者出现呼吸抑制;4例出现恶心,8例出现尿潴留。我们认为,持续硬膜外输注吗啡对于接受腹部大手术和骨科手术的患者治疗急性术后疼痛是有效且安全的。