El-Baz N M, Faber L P, Jensik R J
Anesth Analg. 1984 Aug;63(8):757-64.
We evaluated postoperative pain relief and the incidence of side effects of three methods of thoracic epidural analgesia. Ninety patients, divided into three equal groups, received postoperative analgesia after thoracic surgery either as intermittent epidural injections of bupivacaine (25 mg/5 ml, 0.5% solution) as needed, or, intermittent epidural injections of morphine (5 mg/5 ml of normal saline, 0.1% solution) as needed, or continuous epidural infusion of morphine (0.1 mg, in 1 ml of normal saline) per hour supplemented with intravenous morphine (2 mg) upon request. Pain relief was evaluated by each patient on a pain scale visual analogue and by pain relief questionnaire for a period of 72 hr. Postoperative pain relief was achieved equally with these three methods of epidural analgesia in all patients with no significant difference between groups. Intermittent epidural injection of bupivacaine relieved pain for 4.9 +/- 1.9 (SD) hr/injection and was associated with urinary retention in all patients, with numbness and weakness of the hands in 12 patients, and with severe hypotension in 7 patients. Intermittent epidural injection of morphine relieved pain for 5.8 +/- 2.3 hr/injection and was associated with urinary retention in all patients, with pruritus in 12 patients, and with central narcosis and respiratory depression in 8 patients. Continuous epidural infusion of morphine with occasional intravenous morphine (2 mg) supplementation also effectively relieved postoperative pain and was associated with minimal systemic side effects. One patient complained of pruritus, and two patients developed urinary retention.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们评估了三种胸段硬膜外镇痛方法的术后疼痛缓解情况及副作用发生率。90例患者被平均分为三组,在胸段手术后接受术后镇痛,分别为按需间歇性硬膜外注射布比卡因(25mg/5ml,0.5%溶液)、按需间歇性硬膜外注射吗啡(5mg/5ml生理盐水,0.1%溶液)或每小时持续硬膜外输注吗啡(0.1mg溶于1ml生理盐水中)并按需补充静脉注射吗啡(2mg)。通过视觉模拟疼痛量表及疼痛缓解问卷对每位患者72小时内的疼痛缓解情况进行评估。所有患者采用这三种硬膜外镇痛方法术后疼痛缓解程度相同,组间无显著差异。间歇性硬膜外注射布比卡因每次注射可缓解疼痛4.9±1.9(标准差)小时,所有患者均出现尿潴留,12例患者出现手部麻木和无力,7例患者出现严重低血压。间歇性硬膜外注射吗啡每次注射可缓解疼痛5.8±2.3小时,所有患者均出现尿潴留,12例患者出现瘙痒,8例患者出现中枢性麻醉和呼吸抑制。持续硬膜外输注吗啡并偶尔补充静脉注射吗啡(2mg)也能有效缓解术后疼痛,且全身副作用最小。1例患者抱怨瘙痒,2例患者出现尿潴留。(摘要截选至250字)