Caremani M, Tacconi D, Giorni P, Lapini L, Corradini S, Giaccherini R
Department of Infectious Diseases, San Donato Hospital, Arezzo, Italy.
J Ultrasound. 2007 Mar;10(1):46-52. doi: 10.1016/j.jus.2007.02.001. Epub 2007 Apr 16.
Liver transplantation is indicated in end-stage chronic viral liver disease, but unless adequate prophylaxis is administered, the patient will in most cases develop recurrent hepatitis B (HBV) and C (HCV) virus infection. Today, patients receiving prophylaxis using nucleoside analogue drugs with or without specific immune globulin drugs in connection with orthotopic liver transplantation for HBV related cirrhosis, present low risk of relapse and high 5-10 year survival rates. Lamivudine was the first drug used in the prophylactic treatment, but this drug has increasingly been combined with or replaced by adefovir due to the low genetic barrier, which causes viral resistance. Most patients develop viral recurrence after orthotopic liver transplantation for HCV related cirrhosis, and in an elevated number of cases, cirrhosis and hepatic insufficiency set in after a few years. Prophylaxis before transplantation and pre-emptive treatment using interferon and ribavirin present numerous side effects resulting in reduction of doses and suspension of therapy, with consequently low sustained virological remission rates and risk of rejection.The treatment is better tolerated by patients with histologically confirmed chronic disease, but also in these patients virological remission rates are low. This pathology requires new therapeutic protocols and/or new drugs in order to obtain better compliance and better responses.
肝移植适用于终末期慢性病毒性肝病,但除非给予充分的预防措施,否则在大多数情况下患者会发生乙肝(HBV)和丙肝(HCV)病毒复发感染。如今,对于与HBV相关肝硬化的原位肝移植患者,使用核苷类似物药物联合或不联合特异性免疫球蛋白药物进行预防,复发风险较低,5至10年生存率较高。拉米夫定是预防性治疗中使用的第一种药物,但由于其导致病毒耐药的遗传屏障较低,该药物越来越多地与阿德福韦联合使用或被阿德福韦替代。对于与HCV相关肝硬化的原位肝移植患者,大多数会发生病毒复发,而且在相当数量的病例中,几年后会出现肝硬化和肝功能不全。移植前的预防措施以及使用干扰素和利巴韦林的抢先治疗存在诸多副作用,导致剂量减少和治疗中断,因此持续病毒学缓解率较低且有排斥风险。组织学确诊的慢性病患者对该治疗的耐受性较好,但在这些患者中病毒学缓解率也较低。这种病症需要新的治疗方案和/或新药,以便获得更好的依从性和更好的疗效。