Catalini R, Alborino S, Giovagnoli A, Zingaretti O
Division of Vascular Medicine, Department of Internal Medicine, "Ospedali Riuniti" Hospital, Ancona, Italy.
J Ultrasound. 2010 Sep;13(3):118-22. doi: 10.1016/j.jus.2010.09.002. Epub 2010 Oct 8.
Ischemic colitis is the most common form of intestinal ischemia. Diagnosis is made at clinical examination and endoscopy and completed by vascular imaging, but color Doppler US may become a first-line imaging technique for the evaluation of the mesenteric circulation.We present the case of an 80-year-old woman hospitalized for recurrent ischemic colitis of the sigmoid. At a previous hospitalization, color Doppler US examination showed medium to severe stenosis at the origin of the inferior mesenteric artery. However, CT angiography was negative and the condition was therefore misdiagnosed. Eight months later the patient was admitted again with abdominal pain and rectal hemorrhage. Rectosigmoidoscopy documented the presence of ischemia of the sigmoid mucosa. Angiography showed the presence of severe stenosis at the origin of the inferior mesenteric artery so revascularization was carried out by percutaneous transluminal angioplasty (PTA) during the same session. Follow-up showed normal patency of the inferior mesenteric artery after revascularization, and subsequent endoscopic evaluation documented gradual colonic mucosal ischemia resolution. Blood flow at the level of the inferior mesenteric artery was assessed using color Doppler US. The presented case confirms that color Doppler US is a valid first-line imaging technique in the assessment of ischemic intestinal lesions. It is reliable in the evaluation of the mesenteric arterial circulation, and it also allows assessment of blood flow alterations caused by stenosis and identification of localized hemodynamic stenosis which may be missed at CT-angiography or MR-angiography. Arteriography remains the examination of choice in case of discrepancy between first-and second-line imaging techniques and in all cases which offer the possibility of endovascular revascularization.
缺血性结肠炎是肠道缺血最常见的形式。诊断通过临床检查和内镜检查做出,并通过血管成像完成,但彩色多普勒超声可能成为评估肠系膜循环的一线成像技术。我们报告一例80岁女性因乙状结肠复发性缺血性结肠炎住院的病例。在之前的一次住院中,彩色多普勒超声检查显示肠系膜下动脉起始处中度至重度狭窄。然而,CT血管造影结果为阴性,因此该病情被误诊。八个月后,患者因腹痛和直肠出血再次入院。直肠乙状结肠镜检查证实乙状结肠黏膜存在缺血。血管造影显示肠系膜下动脉起始处存在严重狭窄,因此在同一次手术中通过经皮腔内血管成形术(PTA)进行了血运重建术。随访显示血运重建术后肠系膜下动脉通畅正常,随后的内镜评估记录了结肠黏膜缺血逐渐消退。使用彩色多普勒超声评估肠系膜下动脉水平的血流。该病例证实彩色多普勒超声是评估缺血性肠道病变的一种有效的一线成像技术。它在评估肠系膜动脉循环方面可靠,还能评估由狭窄引起的血流改变,并识别CT血管造影或磁共振血管造影可能漏诊的局部血流动力学狭窄。在一线和二线成像技术结果存在差异的情况下以及在所有提供血管内血运重建可能性的病例中,动脉造影仍然是首选检查。