Kliseska Elena, Makovac Irena
University of Zagreb, Zagreb University Hospital Centre, Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2012 Nov;36 Suppl 2:59-62.
Papillary thyroid carcinoma (PTC) is the most common malignant thyroid disease characterized by a high rate of cervical metastases (30-80%), especially due to paratracheal lymph node involvement. "Skip metastasis" are defined as a lateral lymph node metastasis without central lymph node involvement. The aim of this prospective study was to establish the lateral nodal metastasis pattern according to neck level, general occurrence and significance of skip metastasis in PTC. Forty-two previously untreated patients who presented between 2007 and 2011 with concomitant diagnosis of papillary thyroid cancer and metastatic disease of the lateral neck, underwent total thyroidectomy and central and lateral neck dissection. Skip metastases were encountered in 8 (19.5%) patients, four female and four male, with a mean age of 43.3 years. In all patients with lateral skip metastasis, level III nodes were most frequently involved (75%) followed by level IV (50%), while no metastatic disease was found in level IIb. Based on our research, skip metastasis are not uncommon (a lateral lymph node metastasis without central lymph node involvement) and present in approximately 1/5 of PTC patients with cervical lymph node metastasis.
甲状腺乳头状癌(PTC)是最常见的甲状腺恶性疾病,其特征是颈部转移率高(30%-80%),尤其是气管旁淋巴结受累所致。“跳跃转移”定义为无中央淋巴结受累的侧方淋巴结转移。本前瞻性研究的目的是根据颈部层次确定PTC侧方淋巴结转移模式、跳跃转移的总体发生率及其意义。2007年至2011年间,42例初治患者同时诊断为甲状腺乳头状癌和侧颈部转移性疾病,接受了全甲状腺切除术及中央区和侧颈部淋巴结清扫术。8例(19.5%)患者出现跳跃转移,4例女性,4例男性,平均年龄43.3岁。在所有出现侧方跳跃转移的患者中,Ⅲ区淋巴结受累最常见(75%),其次是Ⅳ区(50%),而Ⅱb区未发现转移病灶。基于我们的研究,跳跃转移并不少见(无中央淋巴结受累的侧方淋巴结转移),约占伴有颈部淋巴结转移的PTC患者的五分之一。