Barnhart S, Thornquist M, Omenn G S, Goodman G, Feigl P, Rosenstock L
Department of Medicine, University of Washington, Seattle.
Am Rev Respir Dis. 1990 May;141(5 Pt 1):1102-6. doi: 10.1164/ajrccm/141.5_Pt_1.1102.
Considerable controversy surrounds the question of whether cigarette smoking has the potential to increase the prevalence of small opacities on chest roentgenographs among asbestos-exposed workers. To compare the relative contribution of smoking with other predictors of the presence of roentgenographic small opacities, we examined 661 men enrolled in a double-blind, randomized trial designed to assess the efficacy of vitamin A and beta-carotene in the prevention of lung cancer among workers with heavy occupational asbestos exposure. Subjects in the study population had a mean latency of 35 yr from first asbestos exposure and a mean of 28 yr in their trade. The prevalence of roentgenographic abnormalities consistent with asbestos exposure was 26% for pleural abnormalities alone, 10% for parenchymal abnormalities alone, and 20% for pleural and parenchymal abnormalities together. We investigated occupation, age, latency from first asbestos exposure, and smoking status as predictors of roentgenographic small opacities. Smoking history, independent of latency, contributed to the prevalence and extent of small opacities, but its effect was less than that of latency. We conclude, that in the setting of heavy occupational exposure to asbestos, cigarette smoking confers added risk for the development of roentgenographic small opacities.
吸烟是否有可能增加石棉暴露工人胸部X光片上小阴影的患病率,这一问题存在相当大的争议。为了比较吸烟与其他导致X光片上出现小阴影的预测因素的相对作用,我们对661名男性进行了研究,这些男性参与了一项双盲随机试验,该试验旨在评估维生素A和β-胡萝卜素在重度职业性石棉暴露工人中预防肺癌的疗效。研究人群中的受试者从首次接触石棉起的平均潜伏期为35年,从事该行业的平均时间为28年。仅胸膜异常符合石棉暴露的X光异常患病率为26%,仅实质异常为10%,胸膜和实质异常同时存在的为20%。我们将职业、年龄、首次接触石棉后的潜伏期以及吸烟状况作为X光片上小阴影的预测因素进行了调查。吸烟史独立于潜伏期,会影响小阴影的患病率和范围,但其影响小于潜伏期。我们得出结论,在重度职业性石棉暴露的情况下,吸烟会增加X光片上出现小阴影的风险。