Takagi Maira Mariko, Bussamra Luiz Claudio Silva, Araujo Júnior E, Drummond Carolina Leite, Herbst Sandra Regina Silva, Nardozza Luciano Marcondes Machado, Moron Antonio Fernandes, Aldrighi José Mendes
Cleft Palate Craniofac J. 2014 May;51(3):350-3. doi: 10.1597/12-222. Epub 2013 Feb 11.
Epignathus teratomas are rare tumors that originate in the region of the palate or pharynx and are known as Rathke pouch. They may be associated with other malformations such as a cleft palate and bifid tongue or nose. The prenatal diagnosis can be established by two-dimensional ultrasonography showing a heterogeneous mass protruding through the mouth of the fetus. The three-dimensional ultrasonography in rendering mode permits better understanding of this anomaly by the parents, facilitating the counseling. The importance of prenatal diagnosis lies in the fact that this tumor may obstruct the airways, thus leading to death at birth due to respiratory insufficiency. We report a case of prenatal diagnosis of epignathus teratoma in the 30th week of pregnancy by two-dimensional ultrasonography. We focus on the importance of three-dimensional ultrasonography in rendering mode for demonstrating the spatial relationships of the tumor with the oral cavity and provide correlations between the ultrasound images and the anatomopathological findings.
上颌寄生胎瘤是一种罕见的肿瘤,起源于腭部或咽部区域,也被称为拉特克囊。它们可能与其他畸形有关,如腭裂、双裂舌或鼻裂。产前诊断可通过二维超声检查来确定,显示有一个异质性肿块从胎儿口腔突出。渲染模式下的三维超声检查能让父母更好地了解这种异常情况,便于进行咨询。产前诊断的重要性在于,这种肿瘤可能会阻塞气道,从而导致出生时因呼吸功能不全而死亡。我们报告一例在妊娠第30周通过二维超声检查产前诊断上颌寄生胎瘤的病例。我们着重阐述渲染模式下三维超声检查对于显示肿瘤与口腔空间关系的重要性,并提供超声图像与解剖病理学结果之间的相关性。