Malangoni M A, Cué J I, Fallat M E, Willing S J, Richardson J D
Department of Surgery, University of Louisville School of Medicine, KY 40292.
Ann Surg. 1990 May;211(5):592-7; discussion 597-9. doi: 10.1097/00000658-199005000-00009.
We reviewed 37 consecutive, hemodynamically stable patients (16 adults, 21 children) who had splenic injuries diagnosed by computed tomography (CT) scan to compare the CT evaluation with operative assessment of injury and eventual treatment. Computed tomographic scans and operative findings were graded by a splenic injury scoring system. Two patients were classified as having grade 1, 21 as grade 2, 11 as grade 3, and 3 as grade 4 splenic injuries. Computed tomography underestimated the degree of injury in 9 of 17 (53%) operated patients (mean CT score, 2.6; mean operative score, 3.3; p less than 0.01). Six of sixteen adults and 19 of 21 children were intentionally treated by observation. There were 5 treatments failures (20%), 3 due to bleeding and 1 each due to pancreatic injury and splenic abscess. The failure rate of observation was lower in children (16%) than in adults (33%), even though children had a higher Splenic Injury Score (2.4 versus 1.8). Patients who underwent an operation received twice as much blood as the observed group. There was no significant difference in Injury Severity Score or total fluid requirements between operated and observed patients. Operations increased in frequency in both adults and children as the injury score increased. This experience suggests that CT scan accurately determines the presence of splenic injury but commonly underestimates its severity. While children with grades 1 through 3 injuries are likely to be treated successfully with observation, adults who have more minor splenic injuries often fail observation and may be treated better by prompt operation.
我们回顾了37例经计算机断层扫描(CT)诊断为脾损伤且血流动力学稳定的连续患者(16例成人,21例儿童),以比较CT评估与损伤的手术评估及最终治疗情况。计算机断层扫描和手术结果通过脾损伤评分系统进行分级。2例患者被分类为1级脾损伤,21例为2级,11例为3级,3例为4级脾损伤。在17例接受手术的患者中,有9例(53%)的CT低估了损伤程度(平均CT评分为2.6;平均手术评分为3.3;p<0.01)。16例成人中有6例,21例儿童中有19例接受了保守观察治疗。有5例治疗失败(20%),3例因出血,1例因胰腺损伤,1例因脾脓肿。尽管儿童的脾损伤评分较高(2.4比1.8),但儿童的观察治疗失败率(16%)低于成人(33%)。接受手术的患者输血量是观察组的两倍。手术患者与观察患者在损伤严重程度评分或总液体需求量方面无显著差异。随着损伤评分增加,成人和儿童的手术频率均增加。该经验表明,CT扫描能准确确定脾损伤的存在,但通常会低估其严重程度。虽然1至3级损伤的儿童可能通过观察治疗成功,但脾损伤较轻的成人往往观察治疗失败,可能通过及时手术治疗效果更好。