Gochicoa-Rangel Laura, Vargas-Domínguez Claudia, García-Mujica María Eugenia, Bautista-Bernal Anaid, Salas-Escamilla Isabel, Pérez-Padilla Rogelio, Torre-Bouscoulet Luis
Departamento de Fisiología Respiratoria, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, México, D.F., Mexico.
Pediatr Pulmonol. 2013 Dec;48(12):1231-6. doi: 10.1002/ppul.22765. Epub 2013 Feb 8.
Although spirometry quality standards for children were proposed by American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS) in 2007, there is limited information on the percentage of children that fulfill these criteria during routine clinical testing, especially among 5-to-8-year-olds.
to report the percentage of children that met the current 2007 ATS/ERS quality criteria; explore factors potentially associated with poor quality spirometry; and ascertain the repeatability of forced expiratory volume at 0.5 sec (FEV0.5 ), and at 1 sec (FEV1 ), as well as forced vital capacity (FVC).
We evaluated the quality of spirometries without bronchodilator use performed at our laboratory in 2008 by 5-to-8-year-old children. FEV1 , FEV0.5 , FVC, back-extrapolated volume (BEV), forced expiratory time (FET), number of acceptable maneuvers, and repeatability, were computed and the percentage of tests that met the quality criteria standards was calculated. Based on our results, we propose a quality scoring system for spirometry for children that grades on a scale from A-to-F.
Three hundred seventy-six spirometries were reviewed. Mean age was 6.7 years; (53% males); 68% fulfilled the 2005 and 2007 ATS/ERS quality standards; >90% reached a repeatability ≤150 and ≤100 ml, or 10%, in FVC or FEV1 ; 87.2% reached FET ≥3 sec; 88% had a BEV ≤80 ml. The 90 percentile repeatability was 120 ml for FVC and FEV1 . Quality improved with age.
Our results support the proposal that a FET ≥3 sec, a BEV ≤80 ml, and repeatability in FEV1 and FVC ≤100 ml, or 10%, be taken into account as elements in quality control for spirometry in children.
尽管美国胸科学会/欧洲呼吸学会(ATS/ERS)在2007年提出了儿童肺功能测定的质量标准,但关于在常规临床检测中符合这些标准的儿童比例的信息有限,尤其是在5至8岁的儿童中。
报告符合当前2007年ATS/ERS质量标准的儿童比例;探索与肺功能测定质量差潜在相关的因素;并确定0.5秒用力呼气容积(FEV0.5)、1秒用力呼气容积(FEV1)以及用力肺活量(FVC)的可重复性。
我们评估了2008年在我们实验室由5至8岁儿童进行的未使用支气管扩张剂的肺功能测定的质量。计算了FEV1、FEV0.5、FVC、反向推算容积(BEV)、用力呼气时间(FET)、可接受动作的次数以及可重复性,并计算了符合质量标准的检测比例。根据我们的结果,我们提出了一种儿童肺功能测定的质量评分系统,该系统从A到F进行评分。
共审查了376次肺功能测定。平均年龄为6.7岁;(53%为男性);68%符合2005年和2007年ATS/ERS质量标准;>90%的FVC或FEV1的可重复性≤150且≤100毫升,或10%;87.2%的FET≥3秒;88%的BEV≤80毫升。FVC和FEV1的第90百分位可重复性为120毫升。质量随年龄增长而提高。
我们的结果支持以下提议,即FET≥3秒、BEV≤80毫升以及FEV1和FVC的可重复性≤100毫升或10%应被视为儿童肺功能测定质量控制的要素。