Department of Economics, University of Bath, Claverton Down, Bath BA2 7AY, UK.
Drug Discov Today. 2013 Jul;18(13-14):610-3. doi: 10.1016/j.drudis.2013.01.012. Epub 2013 Feb 9.
The phase between research and successful innovation is known as the valley of death. Increasingly, researchers from the pharmaceutical industry and academia are working together, often encouraged by governments, to cross this 'valley' as they seek to bring basic research to the market. This is consistent with newer models of innovation policy that stress interaction between the different agents across the innovation process. Here, we examine this interaction in the UK, the EU and the USA using several specific examples, suggesting that cooperation is still far from perfect and that the return for academia on its research investment is relatively small. Countries are also beginning to use research as a tool of industrial economic policy.
从研究到成功创新的阶段被称为死亡之谷。越来越多的制药行业和学术界的研究人员在政府的鼓励下合作,共同努力将基础研究推向市场。这与强调创新过程中不同参与者之间相互作用的新型创新政策模式是一致的。在这里,我们使用了几个具体的例子来研究英国、欧盟和美国的这种相互作用,结果表明合作远非完美,学术界从其研究投资中获得的回报相对较小。各国也开始将研究作为产业经济政策的工具。