Tralau-Stewart Cathy J, Wyatt Colin A, Kleyn Dominique E, Ayad Alex
Drug Discovery Centre and Business Development, Imperial College London SW7 2AZ, UK.
Drug Discov Today. 2009 Jan;14(1-2):95-101. doi: 10.1016/j.drudis.2008.10.003. Epub 2008 Nov 21.
The re-focusing of pharmaceutical industry research away from early discovery activities is stimulating the development of novel models of drug discovery, notably involving academia as a 'front end'. In this article the authors explore the drivers of change, the role of new entrants (universities with specialised core facilities) and novel partnership models. If they are to be sustainable and deliver, these new models must be flexible and properly funded by industry or public funding, rewarding all partners for contributions. The introduction of an industry-like process and experienced management teams signals a revolution in discovery that benefits society by improving the value gained from publicly funded research.
制药行业研究重点从早期发现活动的转移,正推动着新型药物发现模式的发展,特别是将学术界作为“前端”纳入其中。在本文中,作者探讨了变革的驱动因素、新进入者(拥有专业核心设施的大学)的作用以及新型合作模式。要实现可持续发展并取得成效,这些新模式必须灵活且由行业或公共资金提供充足资金,对所有合作伙伴的贡献给予回报。引入类似行业的流程和经验丰富的管理团队,标志着药物发现领域的一场革命,通过提高公共资助研究的价值使社会受益。