Gender, Sexual, and Reproductive Health Team, Center for Research in Epidemiology and Population Health, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U1018, le Kremlin-Bicêtre, France.
Menopause. 2013 Jun;20(6):609-22. doi: 10.1097/GME.0b013e318278b0ce.
Because the experience of menopause varies by ethnic group, society, and social class, we sought to compare quality of life (QoL) at menopause between Tunisian and French women.
This secondary analysis of existing data collected in two independent, cross-sectional surveys (the French GAZEL cohort and a representative sample of Tunisian women) compared both samples for six dimensions of the Women's Health Questionnaire while taking into account social and demographic characteristics and menopause status with multivariate logistic models.
Comparison of 1,040 Tunisian women aged 45 to 64 years with 774 French women aged 48 to 53 years showed that Tunisian women had a significantly lower QoL than the French women in every dimension (low QoL for Tunisian vs French, odds ratio [95% CI]: somatic symptoms, 2.1 [1.6-2.7]; depressed mood, 3.6 [2.8-4.7]; anxiety, 2.4 [1.8-3.3]; vasomotor symptoms, 1.7 [1.3-2.3]). QoL was also lower for working-class women, but associations were weaker than for country (low QoL for working class vs middle class, odds ratio [95% CI]: somatic symptoms: 1.9 [1.5-2.4]; depressed mood, 1.5 [1.2-1.8]; anxiety, 1.8 [1.5-2.3]; vasomotor symptoms, 1.7 [1.4-2.2]). Associations between country and QoL were stronger in the working class than in the middle class.
This epidemiological study comparing France and a North African country sheds light on the major role of country of residence, social class, and their interaction in the experience of menopause. Levels of national wealth, human development, cultural constraints, and social and gender inequality are likely to explain how country and class affect QoL.
由于绝经经历因种族、社会和社会阶层而异,我们旨在比较突尼斯和法国女性的绝经后生活质量(QoL)。
本研究对两项独立的横断面研究(法国 GAZEL 队列研究和代表性的突尼斯女性样本)中的现有数据进行了二次分析,在考虑社会人口特征和绝经状态的基础上,通过多变量逻辑模型比较了两个样本在女性健康问卷的六个维度上的情况。
将 1040 名年龄在 45 至 64 岁的突尼斯女性与 774 名年龄在 48 至 53 岁的法国女性进行比较,结果显示,突尼斯女性在每个维度上的 QoL 均显著低于法国女性(突尼斯低 QoL 的比值比[95%置信区间]:躯体症状,2.1[1.6-2.7];抑郁情绪,3.6[2.8-4.7];焦虑,2.4[1.8-3.3];血管舒缩症状,1.7[1.3-2.3])。工人阶级女性的 QoL 也较低,但与国家相比,关联较弱(工人阶级低 QoL 的比值比[95%置信区间]:躯体症状:1.9[1.5-2.4];抑郁情绪,1.5[1.2-1.8];焦虑,1.8[1.5-2.3];血管舒缩症状,1.7[1.4-2.2])。国家与 QoL 之间的关联在工人阶级中比在中产阶级中更强。
本项比较法国和北非国家的流行病学研究阐明了居住国、社会阶层及其相互作用在绝经体验中的重要作用。国家财富水平、人类发展水平、文化限制以及社会和性别不平等可能解释了国家和阶级如何影响 QoL。