Röthke M, Blondin D, Schlemmer H-P, Franiel T
Abteilung für Radiologie, Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg.
Rofo. 2013 Mar;185(3):253-61. doi: 10.1055/s-0032-1330270. Epub 2013 Feb 12.
To flesh out the ESUR guidelines for the standardized interpretation of multiparametric magnetic resonance imaging (mMRI) for the detection of prostate cancer and to present a graphic reporting scheme for improved communication of findings to urologists.
The ESUR has recently published a structured reporting system for mMRI of the prostate (PI-RADS). This system involves the use of 5-point Likert scales for grading the findings obtained with different MRI techniques. The mMRI includes T2-weighted MRI, diffusion-weighted imaging, dynamic contrast-enhanced MRI, and MR spectroscopy. In a first step, the fundamentals of technical implementation were determined by consensus, taking into account in particular the German-speaking community. Then, representative images were selected by consensus on the basis of examinations of the three institutions. In addition, scoring intervals for an aggregated PI-RADS score were determined in consensus.
The multiparametric methods were discussed critically with regard to implementation and the current status. Criteria used for grading mMRI findings with the PI-RADS classification were concretized by succinct examples. Using the consensus table for aggregated scoring in a clinical setting, a diagnosis of suspected prostate cancer should be made if the PI-RADS score is 4 or higher (≥ 10 points if 3 techniques are used or ≥ 13 points if 4 techniques are used). Finally, a graphic scheme was developed for communicating mMRI prostate findings.
Structured reporting according to the ESUR guidelines contributes to quality assurance by standardizing prostate mMRI, and it facilities the communication of findings to urologists.
完善欧洲泌尿生殖放射学会(ESUR)关于多参数磁共振成像(mMRI)检测前列腺癌的标准化解读指南,并提出一种图形报告方案,以改善向泌尿科医生传达检查结果的情况。
ESUR最近发布了一种用于前列腺mMRI的结构化报告系统(PI-RADS)。该系统使用5级李克特量表对不同MRI技术获得的结果进行分级。mMRI包括T2加权MRI、扩散加权成像、动态对比增强MRI和磁共振波谱。第一步,通过共识确定技术实施的基本要点,尤其考虑了德语区。然后,在对三个机构的检查结果进行共识的基础上选择代表性图像。此外,还通过共识确定了汇总PI-RADS评分的评分区间。
对多参数方法的实施情况和现状进行了批判性讨论。通过简洁的示例明确了使用PI-RADS分类对mMRI结果进行分级的标准。在临床环境中使用汇总评分的共识表时,如果PI-RADS评分为4或更高(如果使用3种技术则≥10分,如果使用4种技术则≥13分),则应做出前列腺癌疑似诊断。最后,开发了一种用于传达前列腺mMRI检查结果的图形方案。
根据ESUR指南进行结构化报告,通过规范前列腺mMRI有助于保证质量,并便于向泌尿科医生传达检查结果。