Department of Gastroenterology, Sendai Medical Center, 2-8-8 Miyagino, Sendai, Miyagi, 983-8520, Japan.
Arch Gynecol Obstet. 2013 Aug;288(2):341-7. doi: 10.1007/s00404-013-2748-5. Epub 2013 Feb 12.
Treatment of ulcerative colitis with drugs during pregnancy potentially may harm the mother and the unborn child. Granulocytapheresis depletes elevated/activated myeloid lineage leucocytes as sources of inflammatory cytokines. We were interested in the safety and efficacy of granulocytapheresis in patients who had ulcerative colitis flare up during pregnancy.
Three pregnant cases with active ulcerative colitis received Adacolumn granulocytapheresis, up to 10 sessions within 3-6 weeks. Case 1: a 33-year-old woman with left-sided colitis and bloody diarrhoea 7-9 times/day showed loss of mucosal vascular patterns, and contact bleeding from the rectum to the sigmoid colon. Case 2: a 36-year-old woman with pancolitis and bloody diarrhoea 6-8 times/day had loss of mucosal vascular patterns and pus from the rectum to the sigmoid colon. Case 3: a 36-year-old woman with pancolitis and diarrhoea 4-5 times/day (first episode) had erosions and pus in the mucosa from the rectum to the transverse colon.
Colitis flare was in weeks 5, 13 and 22 of pregnancy in cases 1, 2, 3, respectively. The corresponding granulocytapheresis sessions were 5, 7, and 10, reflecting an increasing trend with the pregnancy week. Patients 1 and 2 achieved complete remission, patient 3 achieved clinical remission.
In these three cases with active ulcerative colitis during pregnancy, granulocytapheresis as a non-pharmacologic treatment was effective and safe. In case 3 that did not respond well to the initial granulocytapheresis sessions, a moderate dose of prednisolone enhanced the efficacy of granulocytapheresis and tapering of prednisolone shortly after administration was not associated with relapse.
怀孕期间使用药物治疗溃疡性结肠炎可能会对母亲和胎儿造成伤害。粒细胞吸附疗法可清除升高/活化的髓系白细胞,作为炎症细胞因子的来源。我们对粒细胞吸附疗法在怀孕期间溃疡性结肠炎发作的患者中的安全性和疗效感兴趣。
3 例处于活动期的溃疡性结肠炎孕妇接受了 Adacolumn 粒细胞吸附疗法,在 3-6 周内最多进行 10 次治疗。病例 1:一位 33 岁的女性,左半结肠炎,每天便血 7-9 次,直肠至乙状结肠有黏膜血管模式消失和接触性出血。病例 2:一位 36 岁的女性,全结肠炎,每天便血 6-8 次,直肠至乙状结肠有黏膜血管模式消失和脓液。病例 3:一位 36 岁的女性,全结肠炎,每天腹泻 4-5 次(首次发作),直肠至横结肠的黏膜有糜烂和脓液。
病例 1、2、3 的结肠炎发作分别在妊娠第 5、13、22 周。相应的粒细胞吸附治疗次数分别为 5、7、10,随着妊娠周数的增加呈上升趋势。患者 1 和 2 达到完全缓解,患者 3 达到临床缓解。
在这 3 例妊娠期活动期溃疡性结肠炎患者中,粒细胞吸附疗法作为一种非药物治疗方法是有效且安全的。在最初的粒细胞吸附治疗效果不佳的病例 3 中,中等剂量的泼尼松龙增强了粒细胞吸附疗法的疗效,并且在给药后不久逐渐减少泼尼松龙的剂量与复发无关。