Suppr超能文献

心脏手术中回收心内吸引血可改善促炎和抗炎细胞因子之间的平衡。

Cell salvage of cardiotomy suction blood improves the balance between pro- and anti-inflammatory cytokines after cardiac surgery.

机构信息

Department of Cardiothoracic Surgery, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2013 Sep;44(3):506-11. doi: 10.1093/ejcts/ezt019. Epub 2013 Feb 12.

Abstract

OBJECTIVES

The inflammatory response after cardiac surgery is characterized by a profound release of pro- and anti-inflammatory cytokines. Recent data suggest that the balance between pro- and anti-inflammatory cytokines is of greater importance than the absolute levels. Retransfusion of unwashed cardiotomy suction blood contributes to the inflammatory response, but the balance between pro- and anti-inflammatory cytokines in cardiotomy suction blood and whether cell salvage before retransfusion influences the systemic balance have not been investigated previously.

METHODS

Twenty-five coronary artery bypass grafting patients were randomized to either cell salvage of cardiotomy suction blood or no cell salvage before retransfusion. Plasma levels of three anti-inflammatory cytokines [interleukin (IL)-1 receptor antagonist, IL-4 and IL-10] and two proinflammatory cytokines (tumour necrosis factor-alpha and IL-6), and the IL-6-to-IL-10 ratio was measured in cardiotomy suction blood before and after cell salvage, and in the systemic circulation before, during and after surgery.

RESULTS

Plasma levels of all cytokines except IL-4 and IL-10 were significantly higher in cardiotomy suction blood than in the systemic circulation. The IL-6-to-IL-10 ratio was 6-fold higher in cardiotomy suction blood than in the systemic circulation [median 10.2 (range 1.1-75) vs 1.7 (0.2-24), P < 0.001]. Cell salvage reduced plasma levels of cytokines in cardiotomy suction blood and improved the systemic IL-6-to-IL-10 ratio 24 h after surgery [median 5.2 (3.6-17) vs 12.4 (4.9-31)] compared with no cell salvage (P = 0.032).

CONCLUSIONS

The balance of pro- and anti-inflammatory cytokines in cardiotomy suction blood is unfavourable. Cell salvage reduces the absolute levels of both pro- and anti-inflammatory cytokines in cardiotomy suction blood and improves the balance in the systemic circulation after surgery.

摘要

目的

心脏手术后的炎症反应表现为促炎和抗炎细胞因子的大量释放。最近的数据表明,促炎和抗炎细胞因子之间的平衡比绝对水平更为重要。未洗涤的体外循环心吸引血再输入会引起炎症反应,但心吸引血中促炎和抗炎细胞因子之间的平衡以及再输入前细胞回收是否会影响全身平衡尚未得到研究。

方法

25 例行冠状动脉旁路移植术的患者被随机分为心吸引血细胞回收组或再输入前不进行细胞回收组。在细胞回收前后和手术期间及之后,测量心吸引血和全身循环中的三种抗炎细胞因子[白细胞介素(IL)-1 受体拮抗剂、IL-4 和 IL-10]和两种促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α和 IL-6)以及 IL-6 与 IL-10 的比值。

结果

除 IL-4 和 IL-10 外,心吸引血中的所有细胞因子水平均显著高于全身循环。心吸引血中的 IL-6 与 IL-10 的比值比全身循环高 6 倍[中位数 10.2(范围 1.1-75)比 1.7(0.2-24),P<0.001]。细胞回收降低了心吸引血中的细胞因子水平,并改善了术后 24 小时的全身 IL-6 与 IL-10 的比值[中位数 5.2(3.6-17)比 12.4(4.9-31),P=0.032],与未进行细胞回收相比。

结论

心吸引血中促炎和抗炎细胞因子的平衡不利。细胞回收降低了心吸引血中促炎和抗炎细胞因子的绝对水平,并改善了术后全身循环中的平衡。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验