D'Orso M I, Grosso D, Colli M, Gironi A, Riva M A, Cesana G
Dipartimento di Medicina Clinica e Prevenzione - Università di Milano Bicocca - Via Cadore 48 - 20900 Monza (MB), Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2012 Jul-Sep;34(3 Suppl):756-8.
Urinary evaluations of drug consumption among workers having high risk of accident became compulsory in Italian legislation few years ago. We report results of 322.110 single urinary drug detections carried out between 2008 and 2011 on 35.789 subjects. We verified technical difficulties arisen during laboratory detections and organizational difficulties evidenced by Occupational Doctors during collections of samples. We screened 701 positive samples (1.96%), mostly to Cannabinoids and Cocaine, verified using first and second level screening according to national law. Many patients referred regular or irregular use of medicines active on Central Nervous System frequently ignoring their collateral effects. After the evidence of a positive result, during a second medical visit, many workers referred assumption of "natural diet supplements" acquired not in traditional commercial distributors. In two cases we have had the possibility of analyzing these supplements which have shown the presence of law concentrations of drugs in their compositions.
几年前,意大利法律规定,对具有高事故风险的工人进行药物消费的尿液评估成为强制性要求。我们报告了2008年至2011年间对35789名受试者进行的322110次单次尿液药物检测结果。我们核实了实验室检测过程中出现的技术困难以及职业医生在样本采集过程中发现的组织困难。我们筛查出701份阳性样本(1.96%),主要是大麻素和可卡因,根据国家法律采用一级和二级筛查进行核实。许多患者称经常或不定期使用对中枢神经系统有作用的药物,却常常忽视其副作用。在检测出阳性结果后,在第二次就诊时,许多工人称服用了并非从传统商业经销商处购买的“天然膳食补充剂”。在两起案例中,我们得以对这些补充剂进行分析,结果显示其成分中含有法定浓度的药物。