Department of Surgery, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Colorectal Dis. 2013 Jun;15(6):e323-9. doi: 10.1111/codi.12175.
Restorative surgery after (procto)colectomy with ileo-neorectal anastomosis (INRA) or restorative proctocolectomy with ileal pouch anal anastomosis (RPC) combines cure of ulcerative colitis (UC) with restoration of intestinal continuity. This study aimed to evaluate these two operations.
Patients having INRA and RPC were matched according to sex, age at onset of UC, age at restorative surgery and duration of follow-up. Patients were included if they were over 18 years of age, had UC confirmed histopathologically and had undergone either operation. Long-term function, anal and neorectal physiology, complications, quality of life (QoL) and health status (HS) were determined.
Seventy-one consecutive patients underwent surgery with the intention of having an INRA procedure. This was successfully carried out in 50, and 21 underwent intra-operative conversion to RPC. Median defaecation frequency was 6/24 h. In 11/71 patients reservoir failure occurred and 13/71 developed pouchitis. QoL and HS were comparable to the healthy population. Median follow-up was 6.2 years. These patients were matched with 71 patients who underwent RPC. RPC was successful in all patients. Median defaecation frequency was 8/24 h. Failure occurred in 7/71 patients and 13/71 developed pouchitis. QoL and HS were comparable with the healthy population. Median follow-up was 6.9 years.
Comparison of INRA and RPC on an intention to treat basis was not considered to be realistic due to the high intra-operative conversion rate and the failures in the INRA group. RPC remains the procedure of choice for restoring intestinal continuity after proctocolectomy for UC.
经回肠直肠吻合术(INRA)或回肠储袋肛管吻合术(RPC)行(直肠)结肠切除术,既能治愈溃疡性结肠炎(UC),又能恢复肠道连续性。本研究旨在评估这两种手术。
根据性别、UC 发病年龄、修复手术年龄和随访时间,对接受 INRA 和 RPC 的患者进行匹配。纳入标准为年龄>18 岁、经组织病理学证实为 UC 且接受过上述两种手术之一的患者。长期功能、肛门和新直肠生理学、并发症、生活质量(QoL)和健康状况(HS)等情况。
71 例连续患者接受手术,目的是行 INRA 手术。50 例成功实施,21 例术中改行 RPC。排便频率中位数为 6/24 h。71 例患者中 11 例储袋功能衰竭,13 例发生 pouchitis。QoL 和 HS 与健康人群相当。中位随访时间为 6.2 年。这些患者与 71 例行 RPC 的患者相匹配。所有患者均成功实施 RPC。排便频率中位数为 8/24 h。71 例患者中 7 例失败,13 例发生 pouchitis。QoL 和 HS 与健康人群相当。中位随访时间为 6.9 年。
由于 INRA 组术中转化率高且失败率高,因此认为基于意向治疗的 INRA 和 RPC 比较不切实际。对于 UC 行结肠切除术的患者,RPC 仍然是恢复肠道连续性的首选方法。