Finsterer Josef, Stöllberger Claudia
Danube University Krems, Krems, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
Open Neurol J. 2013;7:4-6. doi: 10.2174/1874205X01307010004. Epub 2013 Jan 16.
ALS may be diagnosed although affection of other organs suggests another pathogenetic back-ground.
In a 72yo non-smoking male progressive gait disturbance with recurrent falls since 2y was initially attributed to axonal polyneuropathy. Additionally, he had arterial hypertension, diabetes, hyperlipidemia, hyperuricemia, hyper-CK-emia, hepatopathy, atrial fibrillation, recurrent heart-failure, pulmonary hypertension, mitral insufficiency, and restrictive cardiomyopathy. Possible causes of polyneuropathy were diabetes, long-standing alcoholism, folate-deficiency, or hereditary disease. Later the patient was re-diagnosed as ALS despite absence of upper motor-neuron or bulbar signs, the presence of multiple risk factors for polyneuropathy, of stocking-type sensory disturbances, and of cardiac abnormalities, which could explain dyspnea. Misdiagnosing polyneuropathy as ALS stigmatized the patient and prevented him from further diagnostic work-up for cardiac disease and adequate treatment for heart-failure. Though the diagnosis of ALS was withdrawn, he was put on comfort care and opiates were given when dyspnea acutely deteriorated to death without further cardiac or pulmonary investigations or specific cardiac treatment.
ALS should be diagnosed only if the Awaji-shima criteria are fulfilled and if all differential diagnoses were profoundly excluded. Respiratory insufficiency should not be attributed to bulbar involvement in ALS as long as cardiac, pulmonary, or myopathic causes were excluded.
尽管存在其他器官受累提示另一种发病机制背景,但仍可诊断为肌萎缩侧索硬化症(ALS)。
一名72岁不吸烟男性,自2年前起出现进行性步态障碍并反复跌倒,最初被归因于轴索性多发性神经病。此外,他还患有动脉高血压、糖尿病、高脂血症、高尿酸血症、高肌酸激酶血症、肝病、心房颤动、反复心力衰竭、肺动脉高压、二尖瓣关闭不全和限制性心肌病。多发性神经病的可能病因包括糖尿病、长期酗酒、叶酸缺乏或遗传性疾病。后来,尽管该患者没有上运动神经元或延髓体征,存在多发性神经病的多种危险因素、袜套样感觉障碍以及可解释呼吸困难的心脏异常,但仍被重新诊断为ALS。将多发性神经病误诊为ALS给患者带来了污名化,并阻碍了他对心脏病进行进一步的诊断检查和对心力衰竭进行适当治疗。尽管撤回了ALS的诊断,但在未进行进一步的心脏或肺部检查或特异性心脏治疗的情况下,患者接受了舒适护理,在呼吸困难急性恶化至死亡时给予了阿片类药物。
仅当满足阿波岛标准且所有鉴别诊断均被彻底排除时,才可诊断为ALS。只要排除了心脏、肺部或肌病原因,呼吸功能不全就不应归因于ALS的延髓受累。