Institute of Psychology, University of Lodz, 251 Pomorska Str., Lodz, Poland.
Acta Derm Venereol. 2013 Sep 4;93(5):551-6. doi: 10.2340/00015555-1530.
Many patients with psoriasis demonstrate psychological disturbances, including decreased health-related quality of life (HRQoL). The aim of this study was to evaluate selected personal resources and HRQoL in 168 in-patients with psoriasis vulgaris. The following questionnaires were used: Skindex-29, General Health Questionnaire, Coping with Skin Disease Scale, Acceptance of Illness Scale, Life Orientation Test, Multidimensional Health Locus of Control Scale and General Self-Efficacy Scale. It was demonstrated that younger patients experienced fewer problems in psychosocial functioning, and that they showed a correlation between worse HRQoL and both external powerful others and external chance domains in locus of health control. Subjective self-evaluation of health correlated with HRQoL irrespective of patient's age. Coping with stress strategies hopelessness/helplessness and distraction/catastrophization correlated with worse overall HRQoL, whereas fighting spirit strategy correlated with better overall HRQoL. Hopelessness/helplessness coping strategy, somatic symptoms, disease acceptance, psoriasis severity and patient's age explained 61% of overall HRQoL variance. Psychomedical interventions designed for psoriatic patients should take into account the above variables.
许多银屑病患者表现出心理障碍,包括健康相关生活质量(HRQoL)下降。本研究旨在评估 168 例寻常型银屑病住院患者的某些个人资源和 HRQoL。使用了以下问卷:Skindex-29、一般健康问卷、皮肤病应对量表、疾病接受度量表、生活取向测验、多维健康控制源量表和一般自我效能感量表。研究表明,年轻患者在社会心理功能方面遇到的问题较少,并且他们在健康控制源的外部强大他人和外部机会领域与较差的 HRQoL 之间存在相关性。主观的健康自评与 HRQoL 相关,与患者年龄无关。应对压力的无望/无助和分心/灾难化策略与整体 HRQoL 较差相关,而拼搏精神策略与整体 HRQoL 较好相关。无望/无助应对策略、躯体症状、疾病接受度、银屑病严重程度和患者年龄解释了整体 HRQoL 变异的 61%。为银屑病患者设计的心理医学干预措施应考虑到上述变量。