Zaidi Abbas, Ionescu Adrian, Sharma Rajan, Heatley Martyn
Department of Cardiovascular Sciences, St. George's, University of London, London, UK.
J Heart Valve Dis. 2012 Nov;21(6):707-13.
Severe symptomatic aortic stenosis (AS) portends a poor prognosis, and there is growing evidence that even mild disease carries significant morbidity. Systematic echocardiographic monitoring of asymptomatic disease is therefore essential to optimize the effectiveness of interventions. Inconsistencies exist, however, between different guidelines, and this may lead to inefficient resource utilization or, conversely, to inadequate monitoring. The study aim was to assess the appropriateness of AS surveillance echocardiography at the authors' institution. An additional aim was to document AS progression patterns in a contemporary British population, for which few data currently exist.
British, European, and North American guidelines relating to echocardiographic surveillance of asymptomatic AS were examined. A retrospective analysis of practice at the authors' institution was conducted, with timing of surveillance compared to guidelines. Progression was documented by monitoring the effective orifice area (EOA) and peak pressure gradient (PPG).
Mean progression rates were consistent with published data (deltaEOA = -0.15 +/- 0.49 cm2/year; deltaPPG = +6.67 +/- 24.76 mmHg/year), with wide variation, and poor correlation between surveillance interval and disease progression. Progression of mild AS was significantly faster than severe AS (deltaEOA = -0.33 +/- 0.53 versus +0.04 +/- 0.41 cm2/year, respectively; p < 0.001). Of 169 echocardiograms evaluated, 60.9% were appropriately timed, 33.1% were early, and 6.0% were late. Surveillance of mild AS was less often appropriate than that of moderate or severe AS (12.0% versus 78.3% versus 84.7% appropriate, respectively; p < 0.001). On extrapolating these results nationally, an excess expenditure of pound 4.6 million (US$ 6.0 million) per year was estimated for this indication alone.
Echocardiographic surveillance of asymptomatic AS is often non-compliant with published guidance, which may be attributable to ambiguities and conflicts between different guidelines. The variable natural history of AS necessitates systematic surveillance at all stages of the disease spectrum, which in turn requires unambiguous, standardized guidelines to minimize variation in quality of care, while providing a clear framework to maximize the impact of investigations.
重度症状性主动脉瓣狭窄(AS)预后不良,且越来越多的证据表明,即使是轻度疾病也会导致显著的发病率。因此,对无症状疾病进行系统性超声心动图监测对于优化干预措施的有效性至关重要。然而,不同指南之间存在不一致之处,这可能导致资源利用效率低下,或者相反,导致监测不足。本研究的目的是评估作者所在机构AS监测超声心动图的适宜性。另一个目的是记录当代英国人群中AS的进展模式,目前关于这方面的数据很少。
研究了英国、欧洲和北美的无症状AS超声心动图监测指南。对作者所在机构的实践进行回顾性分析,并将监测时间与指南进行比较。通过监测有效瓣口面积(EOA)和峰值压力阶差(PPG)来记录病情进展。
平均进展率与已发表的数据一致(ΔEOA = -0.15±0.49 cm²/年;ΔPPG = +6.67±24.76 mmHg/年),存在较大差异,且监测间隔与疾病进展之间的相关性较差。轻度AS的进展明显快于重度AS(ΔEOA分别为-0.33±0.53与+0.04±0.41 cm²/年;p<0.001)。在评估的169份超声心动图中,60.9%的监测时间合适,33.1%过早,6.0%过晚。轻度AS的监测比中度或重度AS的监测更不合适(分别为12.0%、78.3%和84.7%合适;p<0.001)。仅就这一适应症而言,在全国范围内推断这些结果,估计每年额外支出460万英镑(600万美元)。
无症状AS的超声心动图监测常常不符合已发表的指南,这可能归因于不同指南之间的模糊性和冲突。AS自然病程的多变性使得在疾病谱的所有阶段都需要进行系统性监测,这反过来又需要明确、标准化的指南,以尽量减少护理质量的差异,同时提供一个清晰的框架,以最大限度地提高检查的效果。