Suppr超能文献

视网膜下电子植入物患者眼部的荧光素血管造影结果。

Fluorescein angiographic findings in eyes of patients with a subretinal electronic implant.

机构信息

Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.

出版信息

Curr Eye Res. 2013 May;38(5):588-96. doi: 10.3109/02713683.2013.767349. Epub 2013 Feb 14.

Abstract

PURPOSE

One approach for restoring vision in end-stage hereditary retinal diseases is implantation of a subretinal microphotodiode array. We analyzed retinal fluorescein angiography findings of the implant area.

METHODS

In this pilot study, patients (n = 11; 10 men, one woman; ages 45.2 ± 8.7 years), with visual acuity of light perception or worse resulting from a hereditary retinal degenerative disease, received active electronic subretinal visual implants. Implants were removed after 4 weeks (n = 7 subjects) or 4 months (n = 4 subjects). Following implantation, regular fluorescein angiography was performed. Regions of retinal capillary loss, microaneurysms, capillary alterations, neovascularization and leakage over the implant were scored at time points T1 (days 1-14), T2 (days 15-28) and T3 (months 3-4). Occurrence and changes of fluorescein angiographic phenomena are reported.

RESULTS

In terms of the number of patients in whom retinal alterations were observed (compared to available images) the occurences of the angiographic phenomena (for time points T1, T2 and T3, respectively) were as follows: regions of capillary loss (five of seven, 10 of 11 and five of five patients), microaneurysms (0 of seven, two of 11 and three of five patients), calibre alterations of the capillaries (three of seven, eight of 11 and five of five patients), retinal neovascularization (one of seven, one of 11 and 0 of five) and leakage (three of seven, seven of 11 and four of five). The Friedman test revealed no significant changes in capillary loss, calibre alteration of the capillaries, neovascularization or leakage. Microaneurysms increased significantly (p = 0.037).

CONCLUSIONS

Subretinal visual implants lead to increased capillary microaneurysms, a possible compensatory mechanism following recovery of inner retinal activity. There were no significant changes in capillary loss, calibre alteration of the capillaries, retinal neovascularization and leakage at 4 months. Further study will determine whether and to what degree long-term vascular changes are affected by the surgical procedure, the implant itself and/or recovery of retinal neuronal activity.

摘要

目的

恢复晚期遗传性视网膜疾病视力的一种方法是植入视网膜下微光电二极管阵列。我们分析了植入区的视网膜荧光素血管造影结果。

方法

在这项初步研究中,视力为光感或更差的遗传性视网膜退行性疾病患者(n = 11;10 名男性,1 名女性;年龄 45.2 ± 8.7 岁)接受了主动电子视网膜下视觉植入。在 4 周(n = 7 例)或 4 个月(n = 4 例)后取出植入物。植入后定期进行荧光素血管造影。在 T1 (第 1-14 天)、T2 (第 15-28 天)和 T3 (第 3-4 个月)时间点,对植入物上方视网膜毛细血管丧失区、微动脉瘤、毛细血管改变、新生血管和渗漏进行评分。报告荧光素血管造影现象的发生和变化。

结果

根据观察到视网膜改变的患者数量(与可获得的图像相比),血管造影现象的发生情况(分别为 T1、T2 和 T3 时间点)如下:毛细血管丧失区(7 例中的 5 例,11 例中的 10 例和 5 例中的 5 例)、微动脉瘤(7 例中 0 例,11 例中 2 例和 5 例中 3 例)、毛细血管管腔改变(7 例中的 3 例,11 例中的 8 例和 5 例中的 5 例)、视网膜新生血管(7 例中的 1 例,11 例中的 1 例和 5 例中的 0 例)和渗漏(7 例中的 3 例,11 例中的 7 例和 5 例中的 4 例)。Friedman 检验显示毛细血管丧失、毛细血管管腔改变、新生血管或渗漏无显著变化。微动脉瘤显著增加(p = 0.037)。

结论

视网膜下视觉植入会导致毛细血管微动脉瘤增加,这可能是内视网膜活动恢复后的一种代偿机制。在 4 个月时,毛细血管丧失、毛细血管管腔改变、视网膜新生血管和渗漏无显著变化。进一步的研究将确定长期血管变化是否以及在何种程度上受手术、植入物本身和/或视网膜神经元活动恢复的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验