Ali Ehab Haj, McJunkin Brittain, Jubelirer Steven, Hood William
Department of Internal Medicine, West Virginia University Health Sciences Center, Charleston Division, Charleston, USA.
W V Med J. 2013 Jan-Feb;109(1):12-4.
Niacin is an effective lipid-lowering agent which occasionally may cause hepatic failure. Liver enzymes are periodically tested during niacin therapy to assess for hepatic injury. We report a case of suppressed synthesis of hepatically derived coagulation factors and other liver proteins in a patient on niacin with no elevation of hepatic aminotransferases. The protein abnormalities reversed rapidly on discontinuation of niacin. It appears that niacin can cause occult liver injury without frank aminotransferase elevations, and may portend severe hepatotoxicity. Periodic assessment of prothrombin time should be considered in addition to aminotransferase levels to screen for liver injury. We believe this is the first reported case of occult hepatic injury due to extended release niacin, presenting as coagulopathy.
烟酸是一种有效的降脂药物,但偶尔可能导致肝衰竭。在烟酸治疗期间需定期检测肝酶,以评估肝损伤情况。我们报告一例服用烟酸的患者出现肝源性凝血因子及其他肝脏蛋白合成受抑制,但肝转氨酶未升高的病例。停用烟酸后,蛋白质异常迅速逆转。看来烟酸可导致隐匿性肝损伤而无明显转氨酶升高,并可能预示严重肝毒性。除了检测转氨酶水平外,还应考虑定期评估凝血酶原时间,以筛查肝损伤。我们认为这是首例因缓释烟酸导致隐匿性肝损伤并表现为凝血病的报道病例。