Aix-Marseille University, Mediterranean Institute of Oceanography (MIO), 13288, Marseille, Cedex 9, France.
Environ Microbiol. 2013 May;15(5):1262-74. doi: 10.1111/1462-2920.12084. Epub 2013 Feb 19.
Effects of hydrostatic pressure on pure cultures of prokaryotes have been studied extensively but impacts at the community level in the ocean are less well defined. Here we consider hydrostatic pressure effects on natural communities containing both unadapted (piezosensitive) prokaryotes originating from surface water and adapted (including piezophilic) prokaryotes from the deep sea. Results from experiments mimicking pressure changes experienced by particle-associated prokaryotes during their descent through the water column show that rates of degradation of organic matter (OM) by surface-originating microorganisms decrease with sinking. Analysis of a much larger data set shows that, under stratified conditions, deep-sea communities adapt to in situ conditions of high pressure, low temperature and low OM. Measurements made using decompressed samples and atmospheric pressure thus underestimate in situ activity. Exceptions leading to overestimates can be attributed to deep mixing events, large influxes of surface particles, or provision of excessive OM during experimentation. The sediment-water interface, where sinking particles accumulate, will be populated by a mixture of piezosensitive, piezotolerant and piezophilic prokaryotes, with piezophilic activity prevailing deeper within sediment. A schematic representation of how pressure shapes prokaryotic communities in the ocean is provided, allowing a reasonably accurate interpretation of the available activity measurements.
静水压力对原核生物纯培养物的影响已得到广泛研究,但在海洋群落水平上的影响则不太明确。在这里,我们考虑了静水压力对含有未适应(压敏)原核生物(源自地表水)和适应(包括嗜压)原核生物的自然群落的影响。模拟颗粒相关原核生物在水柱中下降过程中经历的压力变化的实验结果表明,源自表面的微生物降解有机物(OM)的速率随沉降而降低。对更大数据集的分析表明,在分层条件下,深海群落适应原位高压、低温和低 OM 条件。使用减压样品和常压进行的测量因此低估了原位活性。导致高估的例外情况可归因于深海混合事件、大量表面颗粒的涌入,或在实验过程中提供了过多的 OM。沉降颗粒积累的沉积物-水界面将由压敏、耐压和嗜压原核生物的混合物组成,嗜压活性在更深的沉积物中占主导地位。提供了一种示意性表示,说明了压力如何塑造海洋中的原核生物群落,从而可以对可用活性测量结果进行合理准确的解释。