Clinical Research Center, University of Debrecen, Medical and Health Science Center, Debrecen, Hungary.
Thromb Res. 2013 Apr;131(4):320-4. doi: 10.1016/j.thromres.2013.01.033. Epub 2013 Feb 17.
Aspirin is widely used in the prevention of acute atherothrombotic complications. It acetylates Ser529 residue in cyclooxygenase-1 (COX-1) and prevents thromboxane A2 (TXA2) formation from arachidonic acid (AA) in platelets. Laboratory methods used for the detection of aspirin effect provide inconsistent results.
Two new methods were developed for the direct and indirect detection of COX-1 acetylation by aspirin in 108 healthy volunteers treated daily with 100mg enteric-coated aspirin for 7days. Monoclonal antibodies were raised against acetylated and non-acetylated nonapeptides corresponding to the amino acid sequence of human COX-1 525-533 residues. Using Western blotting technique the antibodies clearly distinguished between acetylated and non-acetylated COX-1 in platelet lysate. The second method measures AA-induced TXB2 production of platelets in diluted platelet rich plasma.
No acetylated COX-1 was detected in platelets before aspirin treatment. At the same time antibodies raised against non-acetylated peptide gave intense reaction with COX-1 on the Western blot. In contrast, after 7days of aspirin treatment, with a single exception, only acetylated COX-1 could be detected in the platelet lysate. The non-responding volunteer showed full response to aspirin after controlled drug intake. In parallel experiments aspirin treatment for 7days practically completely inhibited AA-induced TXB2 production by platelets.
Chemical ("true") aspirin resistance, if it exists, must be a rarity among healthy individuals. The new methods could be used for detecting the acetylation of COX-1 by aspirin in patients on preventive aspirin therapy and for evaluating methods routinely used for such purpose.
阿司匹林被广泛用于预防急性动脉血栓并发症。它乙酰化环氧化酶-1(COX-1)中的丝氨酸 529 残基,防止血小板中花生四烯酸(AA)形成血栓素 A2(TXA2)。用于检测阿司匹林作用的实验室方法提供了不一致的结果。
我们为直接和间接检测阿司匹林在 108 名健康志愿者中的 COX-1 乙酰化作用开发了两种新方法,这些志愿者每天接受 100mg 肠溶阿司匹林治疗 7 天。针对对应人类 COX-1 525-533 残基氨基酸序列的乙酰化和非乙酰化非肽段,制备了单克隆抗体。使用 Western blot 技术,这些抗体清楚地区分了血小板裂解物中乙酰化和非乙酰化的 COX-1。第二种方法测量了稀释血小板富血浆中 AA 诱导的 TXB2 产生。
在阿司匹林治疗前,血小板中未检测到乙酰化的 COX-1。同时,针对非乙酰化肽段的抗体在 Western blot 上与 COX-1 产生强烈反应。相比之下,在阿司匹林治疗 7 天后,除了一个例外,只有乙酰化的 COX-1 可以在血小板裂解物中检测到。未反应的志愿者在受控药物摄入后表现出对阿司匹林的完全反应。在平行实验中,阿司匹林治疗 7 天实际上完全抑制了 AA 诱导的血小板 TXB2 产生。
如果存在化学(“真正的”)阿司匹林抵抗,那么在健康个体中也一定非常罕见。新方法可用于检测接受预防性阿司匹林治疗的患者中 COX-1 的阿司匹林乙酰化作用,并评估用于此类目的的常规方法。