Hennon Mark W, Demmy Todd L
Department of Thoracic Surgery, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Innovations (Phila). 2012 Nov-Dec;7(6):445-7. doi: 10.1177/155698451200700613.
The limits of thoracoscopic resections are expanding, with improved instruments for manipulating and dividing tissues such as the bone. We encountered a patient with a primary chest wall tumor that had exposure characteristics similar to our limited, but promising, experience with en bloc rib resections for primary lung cancer. A 71-year-old female patient presented with a symptomatic right meningocele, at which time a 7.7-cm left anterior mediastinal mass bulging through the second interspace was detected. With the patient in the lateral decubitus position, a modified three-incision approach similar to that for a video-assisted thorascopic surgery (VATS) lobectomy was performed but angled slightly different to expose the anterior chest wall. Using this approach, the mass was excised intact en bloc, with ribs 2 and 3 (9.5-cm total specimen with 6-cm longest rib). No chest wall reconstruction was necessary. The patient did well and had her chest tube removed on postoperative day (POD) 1, was discharged with minimal pain on POD 3, and was pain free on POD 14. Because a microscopic focus of chondrosarcoma was found at the second rib intramedullary margin on the final pathologic review, she returned for VATS re-resection of an additional 5 cm of rib on POD 43 using the same incisions, and her postoperative recovery was replicated. The operative times were 160 and 90 minutes, and blood loss was 400 and 100 mL, respectively. This case demonstrates that if traditional surgical values of exposure and oncologic safety can be replicated using enhanced instrumentation, it is reasonable to attempt more complex operations thoracoscopically. Even though ribs were removed, pain control was similar to other VATS operations.
胸腔镜手术切除的范围正在扩大,用于操作和分割诸如骨骼等组织的器械也有所改进。我们遇到了一名患有原发性胸壁肿瘤的患者,其暴露特征与我们对原发性肺癌进行整块肋骨切除的有限但有前景的经验相似。一名71岁女性患者因出现有症状的右脑脊膜膨出前来就诊,此时发现一个7.7厘米的左前纵隔肿块从第二肋间突出。患者处于侧卧位时,采用了一种类似于电视辅助胸腔镜手术(VATS)肺叶切除术的改良三切口入路,但角度略有不同以暴露前胸壁。通过这种方法,完整地整块切除了肿块,包括第2和第3肋骨(标本总长9.5厘米,最长肋骨6厘米)。无需进行胸壁重建。患者恢复良好,术后第1天拔除胸腔引流管,术后第3天出院时疼痛轻微,术后第14天无疼痛。由于在最终病理检查中发现第2肋骨髓内边缘有软骨肉瘤的微小病灶,她在术后第43天返回,使用相同切口通过VATS再次切除了额外5厘米的肋骨,术后恢复情况与之前相同。手术时间分别为160分钟和90分钟,失血量分别为400毫升和100毫升。该病例表明,如果使用增强的器械能够重现传统手术的暴露和肿瘤学安全性价值,那么尝试更复杂的胸腔镜手术是合理的。即使切除了肋骨,疼痛控制情况与其他VATS手术相似。