Kast A, Hauser S P
Hämatologisches Zentrallabor, Inselspital, Bern.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1990 Apr 3;79(14):427-9.
Iscucin-Viscum preparations contain mistletoe from eight different host-trees and are produced according to a particular 'rhythmic' procedure and additionally 'potentialized'. Sterilization should be achieved by the addition of oligodynamic silver. The indications given are: precancerous conditions, postoperative tumour prevention, operable tumours, and inoperable tumours. Each of the eight preparations (according to host-tree) has its own list of indications. Iscucin is supposed to be injected close to the tumour between 5 and 7 p. m.; the dosage and the frequency depend on body temperature. The annual costs of Iscucin treatment are DM 140.- to 280.-, not including doctor's visits, homeopathic drugs and special diet. Koehler began to develop Iscucin in 1958 on the basis of a personal communication of Steiner made in 1924. It is produced and distributed by Wala-Heilmittel GmbH, Eckwälden. Most Wala publications have been written by H. H. Vogel, the medical advisor of Wala. Vogel combines Fromme's mesenchymal theories with the anthroposophical ideas on carcinoma development in that he designates the mesenchyma as the organic vehicle of the 'ethereal body' (Atherleib). Carcinomas develop on depletion of the mesenchymal forces; mistletoe, on the other hand, activates the mesenchyma. No preclinical or clinical investigations are available. However, the performance of controlled clinical studies is hardly possible, since the supportive measures considered to be essential cannot be applied according to a specific schedule. Iscucin is not registered in Switzerland at the IKS.
伊斯库辛-槲寄生制剂含有来自八种不同寄主树的槲寄生,按照特定的“节律性”程序生产,并经过额外的“增效处理”。应通过添加微量活性银来实现灭菌。给出的适应症包括:癌前病变、术后肿瘤预防、可手术肿瘤和不可手术肿瘤。八种制剂(根据寄主树)中的每一种都有自己的适应症清单。伊斯库辛应该在下午5点到7点之间靠近肿瘤注射;剂量和频率取决于体温。伊斯库辛治疗的年度费用为140至280德国马克,不包括看医生、顺势疗法药物和特殊饮食的费用。克勒在1958年根据施泰纳1924年的一次个人交流开始研发伊斯库辛。它由埃克瓦尔德恩的瓦拉-海姆ittel有限公司生产和销售。瓦拉的大多数出版物都是由瓦拉的医学顾问H. H. 沃格尔撰写的。沃格尔将弗罗梅的间充质理论与人类智慧学关于癌症发展的观点相结合,他将间充质指定为“以太体”(Atherleib)的有机载体。癌症在间充质力量耗尽时发展;另一方面,槲寄生激活间充质。没有可用的临床前或临床研究。然而,进行对照临床研究几乎是不可能的,因为被认为至关重要的支持措施无法按照特定时间表应用。伊斯库辛在瑞士的综合癌症中心未注册。