Programa de Biofísica Ambiental, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 21941-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Food Chem. 2012 Oct 15;134(4):2040-8. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.04.006. Epub 2012 Apr 9.
Mariculture activity has increased its production along the Atlantic Coast of Brazil over the last years. This protein source for human consumption may also represent risks due to the exposure to bioaccumulated contaminants in the tissues of organisms reared in polluted shallow waters. This study evaluated the bioaccumulation of pesticides and dioxin-like compounds in two commercial marine bivalve species reared at different sites along the Rio de Janeiro State coast (SE-Brazil). We observed distinct contamination profiles in bivalve tissues reared at each sampling site, which may be related to human activities historically developed in those areas. A pronounced tendency for higher contamination levels in animals sampled in the last month of winter (September) is discussed as being likely due to environmental issues, rather than biological factors. Based on Minimal Risk Level, Maximum Residue, Acceptable Daily Intake and Toxic Equivalent, bivalves are classified as safe for human consumption.
近年来,巴西大西洋沿岸的水产养殖活动有所增加。这种人类食用的蛋白质来源,由于在受污染的浅水中养殖的生物组织中生物积累的污染物的暴露,也可能带来风险。本研究评估了在里约热内卢州海岸(巴西东南部)不同地点养殖的两种商业海洋双壳贝类中农药和二恶英类化合物的生物积累情况。我们在每个采样点养殖的双壳贝类组织中观察到不同的污染特征,这可能与这些地区历史上开展的人类活动有关。讨论了一个明显的趋势,即在冬季(9 月)最后一个月采样的动物中,污染水平更高,这可能是由于环境问题,而不是生物因素。基于最低风险水平、最大残留量、可接受的日摄入量和毒性当量,双壳贝类被认为可安全供人类食用。