Galvao Petrus, Henkelmann Bernhard, Longo Renan, Torres João Paulo Machado, Malm Olaf, Schramm Karl-Werner
Programa de Biofísica Ambiental, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Cidade Universitária, Rio de Janeiro, RJ, 21941-902, Brazil,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Sep;22(17):13522-33. doi: 10.1007/s11356-015-4607-3. Epub 2015 May 6.
To contribute to the use of the tropical brown mussel Perna perna as a sentinel species for organochlorine pesticides (OCP) and polychlorinated biphenyls (PCB), the present study reports data on the toxicokinetics of these compounds in P. perna. Specifically, the authors present data on OCP and PCB bioaccumulation for eight sampling months from three bays (SE Brazil) and two transplant experiments (each 1 month long). Although seasonality is observed in the total lipid content of the whole soft tissue, with summer samples showing higher values, no such seasonality is observed in the OCP and PCB concentrations bioaccumulated by the mussel P. perna. Because no seasonal effect is observed in the annual OCP and PCB concentrations bioaccumulated by P. perna, the use of this species as a sentinel organism to monitor organochlorinated compounds is encouraged. One month of transplantation is not enough to allow the transplanted specimens to reach the concentrations observed in animals reared at the destination site. Nevertheless, P. perna showed a clear tendency to depurate the DDT metabolites p,p'-DDD and p,p'-DDE after 1 month of transplantation.
为推动将热带褐贻贝(Perna perna)用作有机氯农药(OCP)和多氯联苯(PCB)的指示物种,本研究报告了这些化合物在P. perna体内的毒代动力学数据。具体而言,作者呈现了来自巴西东南部三个海湾的八个采样月以及两个移植实验(每个实验为期1个月)的OCP和PCB生物累积数据。尽管在整个软组织的总脂质含量中观察到季节性变化,夏季样本的值更高,但在P. perna贻贝生物累积的OCP和PCB浓度中未观察到这种季节性变化。由于在P. perna年度生物累积的OCP和PCB浓度中未观察到季节性影响,因此鼓励将该物种用作监测有机氯化合物的指示生物。1个月的移植时间不足以使移植标本达到在目的地饲养的动物中观察到的浓度。然而,P. perna在移植1个月后显示出明显的清除滴滴涕代谢物p,p'-DDD和p,p'-DDE的趋势。