Dipartimento di Ingegneria Industriale, University of Perugia, Perugia, Italy.
Waste Manag Res. 2013 Aug;31(8):869-73. doi: 10.1177/0734242X13477902. Epub 2013 Feb 26.
An experimental apparatus was constructed to perform hybrid solid anaerobic digestion batch processing of the organic fraction of municipal solid waste. The preliminary process was carried out with a high total solids concentration of about 33% w w(-1) and with an initial organic load of about 340 kg VS kg(-1). The fresh organic fraction to inoculum ratio used to enhance the anaerobic process start-up was 0.910 kg VS kg VS(-1). The process was conducted by spreading the percolate on top of the mixture. The percolate was stored in a separate section of the apparatus with a mean hydraulic retention time of about 1 day. During the process, acetate, butyrate and propionate in the percolate reached concentrations ranging from 3000 to 11 000 mg L(-1). In spite of these high concentrations, the biomethane produced from both the solid and the percolate was quite high, at about 210 NL kg VS(-1). The digestate obtained at the end of the run showed rather good features for being classified as an organic fertilizer according to Italian law. However, a residual phytotoxicity level was detected by a standardized test showing a germination index of about 50%.
构建了一种实验装置,以对城市固体废物的有机部分进行混合固体厌氧消化批处理。初步过程在总固体浓度约为 33% w w(-1) 和初始有机负荷约为 340 kg VS kg(-1) 的条件下进行。为了增强厌氧过程的启动,使用新鲜有机部分与接种物的比例为 0.910 kg VS kg VS(-1)。该过程通过将渗滤液散布在混合物的顶部进行。渗滤液储存在装置的单独部分,水力停留时间约为 1 天。在该过程中,渗滤液中的乙酸盐、丁酸盐和丙酸盐的浓度范围为 3000 至 11000 mg L(-1)。尽管浓度如此之高,但来自固体和渗滤液的生物甲烷产量相当高,约为 210 NL kg VS(-1)。运行结束时获得的消化物根据意大利法律,具有很好的特征,可以归类为有机肥料。然而,通过标准化测试检测到残留的植物毒性水平,显示发芽指数约为 50%。