Efe Cumali, Wahlin Staffan, Ozaslan Ersan, Purnak Tugrul, Muratori Luigi, Quarneti Chiara, Tatar Gonca, Simsek Halis, Muratori Paolo, Schiano Thomas D
Department of Gastroenterology, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Scand J Gastroenterol. 2013 Apr;48(4):504-8. doi: 10.3109/00365521.2013.772231. Epub 2013 Mar 1.
The diagnosis of autoimmune hepatitis (AIH) is already difficult, and that of AIH with chronic viral hepatitis including hepatitis B (HBV) or hepatitis C (HCV) is even more challenging. To date, only a few case-based studies have described this association.
The aim was to retrospectively assess diagnostic difficulties, therapeutic approaches, and performance of the scoring systems in AIH patients with concurrent HBV and HCV.
A total of 25 patients from United States, Sweden, Italy, and Turkey were retrospectively evaluated. Both revised and simplified criteria suggested by the International Autoimmune Hepatitis Group were applied for each patient. All study data were obtained from medical records.
Of the 25 patients, 20 (80%) had concomitant HCV and 5 (20%) had HBV. Based on the revised scoring system and simplified criteria, 18 (72%) and 12 (48%) patients were diagnosed as "probable" AIH. None of the patients were diagnosed as "definite" AIH according to both scoring systems. Patients with HCV initially were treated with immunosuppressive agents, and antiviral therapy was commenced when biochemical remission occurred. AIH patients with HBV were first treated with antiviral and thereafter, immunosuppressive therapy was started.
This large case series describes concurrent AIH and chronic viral hepatitis. The revised scoring system for AIH had a better performance than the simplified scoring system. However, neither scoring system is optimal for diagnosing AIH alone. In these patients, a definitive diagnosis of AIH should be based on a combination of serological profiles, histological findings, scoring systems, treatment response, and outcomes.
自身免疫性肝炎(AIH)的诊断已经很困难,而AIH合并慢性病毒性肝炎(包括乙型肝炎(HBV)或丙型肝炎(HCV))的诊断则更具挑战性。迄今为止,仅有少数基于病例的研究描述过这种关联。
旨在回顾性评估AIH合并HBV和HCV患者的诊断困难、治疗方法以及评分系统的性能。
对来自美国、瑞典、意大利和土耳其的25例患者进行回顾性评估。对每位患者应用国际自身免疫性肝炎小组建议的修订标准和简化标准。所有研究数据均从病历中获取。
25例患者中,20例(80%)合并HCV,5例(20%)合并HBV。根据修订后的评分系统和简化标准,分别有18例(72%)和12例(48%)患者被诊断为“可能”AIH。根据两种评分系统,无一例患者被诊断为“确定”AIH。合并HCV的患者最初接受免疫抑制剂治疗,生化缓解后开始抗病毒治疗。合并HBV的AIH患者首先接受抗病毒治疗,之后开始免疫抑制治疗。
这个大型病例系列描述了AIH与慢性病毒性肝炎并存的情况。AIH的修订评分系统比简化评分系统表现更好。然而,两种评分系统单独用于诊断AIH都并非最佳。对于这些患者,AIH的明确诊断应基于血清学特征、组织学结果、评分系统、治疗反应和结局的综合判断。