Dunn Evan N, Gregori Ninel Z, Goldhardt Raquel
Miami Veterans Affairs Medical Center, Miami, Florida, USA.
Semin Ophthalmol. 2013 Mar;28(2):84-7. doi: 10.3109/08820538.2012.760615.
To report a 65-year-old male patient with bilateral phakic cystoid macular edema secondary to idiopathic macular telangiectasia type 1, with robust response to topical steroidal and non-steroidal agents.
Retrospective interventional case report. Chart review.
Snellen visual acuity was 20/40 bilaterally. Color fundus photographs showing golden crystalline deposits temporal to the fovea; fluorescein angiography demonstrating telangiectasias with late leakage; and spectral-domain optical coherence tomography revealing intraretinal and subretinal fluid demonstrated findings consistent with idiopathic macular telangiectasia type 1 with bilateral cystoid macular edema. The patient was treated with steroidal and non-steroidal anti-inflammatory drops with complete resolution of edema within two months and improved visual acuity. Over the next two years, edema recurred whenever the drops were stopped and disappeared with reinstitution of topical therapy.
Topical steroidal and non-steroidal anti-inflammatory agents may lead to long-term resolution of cystoid macular edema secondary to idiopathic macular telangiectasia type 1.
报告一名65岁男性患者,患有双侧晶状体性黄斑囊样水肿,继发于1型特发性黄斑毛细血管扩张症,对局部使用甾体类和非甾体类药物反应良好。
回顾性介入病例报告。查阅病历。
双眼Snellen视力均为20/40。彩色眼底照片显示黄斑中心凹颞侧有金色结晶样沉积物;荧光素血管造影显示毛细血管扩张并有晚期渗漏;光谱域光学相干断层扫描显示视网膜内和视网膜下液,这些结果与1型特发性黄斑毛细血管扩张症伴双侧黄斑囊样水肿一致。该患者接受了甾体类和非甾体类抗炎滴眼液治疗,两个月内水肿完全消退,视力改善。在接下来的两年里,每当停药时水肿就会复发,重新开始局部治疗后水肿消失。
局部使用甾体类和非甾体类抗炎药可能会使继发于1型特发性黄斑毛细血管扩张症的黄斑囊样水肿得到长期缓解。