Department of Clinical Laboratory, the First Affiliated Hospital, Zhejiang Chinese Medical University, 59 Youdian Road, Hangzhou, Zhejiang 310006, PR China.
Department of Infectious Diseases, Sir Run Run Shaw Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, 3 Qingchun Road, Hangzhou, Zhejiang 310016, PR China.
J Med Microbiol. 2013 Jun;62(Pt 6):845-850. doi: 10.1099/jmm.0.051003-0. Epub 2013 Feb 28.
This study reports on the emergence of cfr-harbouring coagulase-negative staphylococci (CoNS) among patients who received linezolid therapy in two hospitals in Hangzhou, China. The mechanisms of resistance and transmission were analysed for these resistant isolates. Eight Staphylococcus capitis isolates, one Staphylococcus epidermidis isolate and one Staphylococcus hominis isolate, obtained from patients who had received linezolid therapy in two hospitals in Hangzhou, China, were confirmed as linezolid resistant, with MICs ranging from 8 to >256 mg l(-1). The linezolid usage data of the ten patients before isolation of the linezolid-resistant CoNS were collected. PFGE analysis showed that the eight S. capitis isolates from the two hospitals belonged to the same clone. Nine of the linezolid-resistant CoNS isolates carried the cfr gene, which was located on plasmids of a similar size. A 5.3 kb fragment containing the cfr gene, revealing 99 % identity to the sequence of the cfr-harbouring plasmid pSS-01 reported previously, was determined by PCR mapping for all cfr-positive isolates, and the cfr gene was flanked by two copies of IS256-like elements. Thus, these results document the emergence of linezolid-resistant CoNS isolates carrying the cfr gene in Hangzhou, China. Effective nosocomial infection control strategies and the judicious use of antibiotics will be required to prevent further spread of this resistance mechanism.
本研究报告了在中国杭州的两家医院中,接受利奈唑胺治疗的患者中出现携带 cfr 的凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)的情况。对这些耐药分离株的耐药机制和传播机制进行了分析。从在中国杭州的两家医院接受利奈唑胺治疗的患者中获得了 8 株表皮葡萄球菌分离株、1 株表皮葡萄球菌分离株和 1 株人葡萄球菌分离株,这些分离株均被确认为利奈唑胺耐药,MIC 范围为 8 至>256mg l(-1)。收集了十位患者在分离出耐利奈唑胺 CoNS 之前的利奈唑胺使用数据。PFGE 分析表明,来自两家医院的 8 株表皮葡萄球菌属于同一克隆。9 株耐利奈唑胺 CoNS 分离株携带 cfr 基因,该基因位于大小相似的质粒上。通过 PCR 图谱确定所有 cfr 阳性分离株均携带包含 cfr 基因的 5.3kb 片段,与先前报道的携带 cfr 基因的质粒 pSS-01 的序列具有 99%的同一性,cfr 基因两侧为两个 IS256 样元件。因此,这些结果证明了中国杭州出现了携带 cfr 基因的耐利奈唑胺 CoNS 分离株。需要采取有效的医院感染控制策略和合理使用抗生素,以防止这种耐药机制的进一步传播。