Suppr超能文献

肺动脉高压或慢性血栓栓塞性肺动脉高压患者的全国队列的健康相关生活质量。

Health-related quality of life in a national cohort of patients with pulmonary arterial hypertension or chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

机构信息

Hospital Vall d'Hebrón, CIBERES, Barcelona, España.

出版信息

Arch Bronconeumol. 2013 May;49(5):181-8. doi: 10.1016/j.arbres.2012.12.007. Epub 2013 Feb 27.

Abstract

BACKGROUND

Patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) experience impaired health-related quality of life (HRQL). The objective of this study was to evaluate HRQL in a nation-wide sample.

PATIENTS AND METHODS

This is a prospective, multicenter, non-interventional study of HRQL including 139 (89%) PAH and 17 (11%) CTEPH patients (women 70.5%; mean age, 52.2) recruited from 21 Spanish hospitals. 55% had idiopathic PAH, 34% other PAH and 11% CTEPH. HRQL was measured using the Short Form 36 Health Survey (SF-36) and EuroQoL-5D (baseline and after 6 months).

RESULTS

HRQL in the patients with PAH or CTEPH was impaired. The physical component of SF-36 and the EuroQol-5D correlated with the functional class (FC). Mean EuroQol-5D visual analogical scale (EQ-5D VAS) scores were 73.5±18.4, 62.9±20.7 and 51.3±16.0 (P<.0001) in patients with FC I, II and III, respectively. Every increase of one FC represented a loss of 4.0 on the PCS SF-36 and a loss of 9.5 on the EQ-5D VAS. Eight patients who died or received a transplant during the study period presented poorer initial HRQL compared with the rest of the population. No significant changes in HRQL were observed in survivors after 6 months of follow-up.

CONCLUSIONS

HRQL is impaired in this population, especially in PAH/CTEPH patients near death. HRQL measurements could help predict the prognosis in PAH and CTPH and provide additional information in these patients.

摘要

背景

肺动脉高压(PAH)和慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)患者的健康相关生活质量(HRQL)受损。本研究的目的是评估全国范围内的 HRQL。

方法

这是一项针对 HRQL 的前瞻性、多中心、非干预性研究,纳入了 139 名(89%)PAH 和 17 名(11%)CTEPH 患者(女性占 70.5%;平均年龄为 52.2 岁),来自 21 家西班牙医院。55%的患者为特发性 PAH,34%的患者为其他 PAH,11%的患者为 CTEPH。使用 36 项简短健康调查问卷(SF-36)和欧洲五维健康量表(EQ-5D)评估 HRQL(基线和 6 个月后)。

结果

PAH 或 CTEPH 患者的 HRQL 受损。SF-36 的生理成分和 EQ-5D 与功能分类(FC)相关。FC I、II 和 III 的患者的平均 EQ-5D 视觉模拟量表(EQ-5D VAS)评分分别为 73.5±18.4、62.9±20.7 和 51.3±16.0(P<.0001)。每增加一个 FC,SF-36 生理成分的评分就会降低 4.0,EQ-5D VAS 的评分就会降低 9.5。在研究期间死亡或接受移植的 8 名患者的初始 HRQL 较其他患者差。存活患者在 6 个月的随访后 HRQL 无明显变化。

结论

该人群的 HRQL 受损,尤其是接近死亡的 PAH/CTEPH 患者。HRQL 测量有助于预测 PAH 和 CTPH 的预后,并为这些患者提供额外的信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验